Meghívó az 5. Nemzetközi Nemnövekedés Konferenciára (Budapest, 2016. augusztus 30 – szeptember 3.)

Az 5. Nemzetközi Nemnövekedés Konferenciának Budapest ad otthont 2016. augusztus 30. és szeptember 3. között.

green snail

Find the public Programmes here

Nemnövekédes Hét Programred snail

Most először, a konferenciával párhuzamosan megszervezésre kerül a „Budapesti Nemnövekedés Hét”, amelynek keretén belül – 10 helyszínen több mint 100 -, a nagyközönség számára is elérhető panelbeszélgetésen; társadalmi párbeszédet bátorító világkávézón; gyakorlati workshopokon; alternatív szervezeteket és megoldásokat bemutató túrákon; valamint művészeti, zenei és kulturális eseményeken vehetnek részt az érdeklődők.

Budapest degrowth week A nemnövekedés gondolata az elmúlt 10 év során terjedt el. Magát a figyelemfelhívásra szánt fogalmat olyan vitákban kezdték el használni, amely arról szólt, hogy egy korlátos világban lehet-e, vagy egyáltalán akarunk-e növekedni. A konferencia és a Nemnövekedés Hét célja egyfelől, hogy megkérdőjelezze a növekedés szükségességét a korlátok ismeretében és segítsen felmérni a társadalom kihívásait ebből a szempontból, másrészt pedig, hogy társadalmi párbeszédet kezdeményezzen a legkülönbözőbb szinteken a lehetséges megoldásokról.

Mi az a nemnövekedés? - 444.hu
Nem lehet a végtelenségig növekedni
 - ATV
“Ki kell szállni a mókuskerékből!” – Kossuth Radio

Jólét gazdasági növekedés nélkül

SAJTOKOZLEMENY – Nemnovekedes Konferencia/Hét

Láss vendégül egy résztvevőt

degrowth_conference_budapest_20161-300x298Kedves Barátaink!

Olyan embereket keresünk, akiknek lehetőségük van a budapesti Nemnövekedés Konferencián résztvevő külföldi vendégeknek szállást adni.

A hamarosan megrendezésre kerülő nemzetközi Nemnövekedés Konferenciára több száz résztvevő érkezik. Olyan emberek, akiknek a kutatási témájuk vagy a projektjeik újabb és újabb utakat nyitottak a cserekereskedelem, a termelés, a felhalmozás vagy a döntéshozatal területén. Olyanok, akik fejükbe vették, hogy jobbá teszik ezt a világot.

A hivatalos konferenciával  párhuzamosan, augusztus 30. és szeptember 3. között kerül megrendezésre a Nemnövekedési Hét, mely beszélgetések, nyilvános viták, műhelymunkák, köztéri performanszok, koncertek, kiállítások, és egyéb örömteli akciókon keresztül mutatja be Budapestnek a Nemnövekedés eszmeiségét, teret adva egy fenntarthatóbb jövőről szóló párbeszédnek.

A Nemnövekedéshez hűen szeretnénk, ha a külföldi vendégeknek nem csak egymással, de a Budapesten élőkkel is lehetőségük lenne találkozni és megismerkedni. Ha időd és kedved engedi, használd ki ezt az alkalmat, és ismerkedj meg a különböző ötletekkel, megoldási javaslatokkal és magával a mozgalommal.

Ha szívesen vendégül látnál egy (vagy több) résztvevőt, töltsd ki az alábbi jelentkezési lapot:

https://co-munity.net/degrowth/ic/2016/content/host-degrowth-conference

Couchsurfing-on keresztül is ajálhathatsz fel szállást: https://www.couchsurfing.com/events/5th-international-conference-on-degrowth

Köszönjük a bizalmat!

A Budapesti Nemnövekedés Konferencia Csapata nevében
A konferencia weboldala: http://budapest.degrowth.org/

Felhívás a Nemnövekedés Héten tartandó eseményekre

Budapest degrowth week A 2016 Augusztus 30 és Szeptember 3 között megrendezésre kerülő 5. Nemzetközi Nemnövekedés konferenciával párhuzamosan Budapest egy másik eseménynek is helyt ad. Ez a hét nem kizárólag az elméleti okfejtésekről szól, hanem a konferenciával párhuzamosan kerül megrendezésre a Nemnövekedés Hét, amely olyan különböző rendezvényeket foglal magában elszórva városszerte, amelyeken Budapest szélesebb közönsége is megismerkedhet a Nemnövekedés fogalmával és konkrét, gyakorlati kezdeményezéseivel.

Ha szívesen megosztanád a tapasztalataidat vagy gondolataidat más hazai és nemzetközi Nemnövekedés iránt érdeklődőkkel, jelentkezz! A felhívás a Nemnövekedési Héten való részvételre mindenki számára nyitott. Jelentkezésedet, javaslatodat a különböző megtartandó eseményekre május 1. éjfélig tudod jelezni nálunk.

Mindent megteszünk azért, hogy a teljes programon belül a lehető legtöbb és legjobb esemény teret nyerhessen, ezért minden beérkező pályázatot alaposan megvizsgálunk (lásd lejjebb) a végleges döntés előtt. A nem beválogatott projektek gazdáinak szintén lehetőséget adunk, hogy megvalósíthassák ötleteiket és egymással együttműködésben megrendezhessék a saját eseményüket. Ezen decentralizált együttműködések összekötésére a következőkben egy újabb felhívást fogunk közzé tenni.

Kérjük, hogy esemény-ötletedet, elképzelésedet az alábbi linken regisztráld: https://co-munity.net/degrowth/ic/2016/content/degrowth-week-submission

FONTOS INFORMÁCIÓK:

Nyitottság és vörös zászló:

A szervezők fenntarthák a jogot arra, hogy visszautasítsanak bármilyen projekt-ötletet, ha annak tartalma vagy jellege nem illik bele a konferencia és a Nemnövekedés eszmeiségébe.

A kiválasztási folyamat:

A bíráló bizottság különböző háttérrel rendelkező tagjai egyenként megvizsgálják az összes beérkezett javaslatot és ezekből kiválasztják a legjobbakat az alábbi kritériumok figyelembevételével: tematikus kapcsolódás, világosság, eredetiség és kreativitás, megjelenés, koherencia, minőség.

Költségvetés:

Mindent meg fogunk tenni, hogy segítsük a legmegfelelőbb helyszín megtalálását és a projekt alatti koordinációt. A Nemnövekedési Héten szervezett események saját költségvetéssel kell, hogy rendelkezzenek és szeretnénk, hogy a pályázók a megvalósításra szánt forrásokhoz adományokat gyűjtsenek az abban résztvevőktől. A szervezők nem vállalnak anyagi felelősséget a megrendezésre kerülő projektekért.

Ha bármilyen kérdésed van, kérjük olvasd át a kérdések és válaszok részt a konferencia honlapján, az alábbi link alatt: http://budapest.degrowth.org/?page_id=329. Ha bármilyen további kérdésed van, bármikor írhatsz nekünk a conviviality@budapest.degrowth.org email címen keresztül.

Pályázati felhívás köztéri akciókra

Nemnövekedés gondolatiságának legfontosabb eleme, hogy a munkamegosztás ésszerűsítésével és a felhalmozás csökkentésével újra az ember, a közösség, a kreativitás és a szabadidő kerüljön a középpontba. Miközben több száz gazdasági és társadalmi szakértő a Corvinus Egyetemen ennek a gyakorlati megvalósításán dolgozik majd, addig mi szeretnénk egy kis ízelítőt adni Budapestnek ebből a színes utópiából.

Várunk valamennyi egyéni alkotó, sportoló, szervezet, csoport, önképzőkör egyedi és megvalósítható ötletét, amely a Fesztivál ideje alatt egy rövid időre új színt visz egy budapesti köztér életébe, és ezzel gazdagítva a résztvevők és a járókelők élményét az adott környékkel kapcsolatban. Az akció egyszerre legfeljebb 15 percre veheti használatba ugyanazt a közteret. Az akció többször megismételhető.

Pályázati felhívás

Jelentkezési lap

snail-shell-988766_960_720

Itt van a világmegváltó elmélet !

A gazdasági növekedés folyamatos hajszolása helyett fenntartható, az ökológiai és társadalmi korlátokat figyelembe vevő berendezkedési forma létrehozását ígéri az úgynevezett “nemnövekedés” elmélete. Ennek működéséről Köves Alexandra közgazdász, a Corvinus Egyetem adjunktusa beszélt az InfoRádiónak. (Forrás : Inforadio.hu, 2016. január 28.)

Folytatás

2016 Budapest Degrowth Conference

degrowth_conference_budapest_20161-300x298After Paris in 2008, Barcelona in 2010, Venice in 2012 and Leipzig in 2014, the 5th International Conference on Degrowth for Ecological Sustainability and Social Equity will be held in Budapest from 30 August to 3 September 2016.

The upcoming conference will take place in a post-socialist environment. Starting from complex social, economic and political challenges faced in the region, we expect fruitful, reflective and interesting meetings and discussions in bringing worldwide degrowth experience and perceptions.

The conference is an opportunity for the global and the regional, the contemporary and the historical to be linked through constructive dialogue. In September 2016, the global degrowth community and global communities interested in degrowth will pause to reflect, observe, learn and discuss, as well as to enjoy a convivial atmosphere, in Budapest and numerous communities around the globe.

The call for special sessions for the 5th International Degrowth conference is now open.

The upcoming conference will be a forum to present the latest in global degrowth thought and practice, and bring it into dialogue within the specific context of Central and Eastern Europe of the 21st century. In this respect, the conference will be organised around 12 themes which reflect the context of the conference and the open issues of the degrowth movement that were highlighted at the preceding conference in Leipzig.

You can apply to present your work through one of the 2 formats of special sessions:
green snail_reflection Degrowth-in-action special sessions
red snail Scientific special sessions

Both special session formats allow the applicants greater freedom in organizing the proceedings of the session to best present their work. More information about the call is available here.

The submission platform is now open. The deadline to submit your special session is Thursday, 31 December 2015.

If you have any questions please feel free to contact us: call@budapest.degrowth.org.

We would also like to inform you that it is planned to open the call for individual papers on 15 January 2016, with a closing date of 1 March 2016. After this, we will announce and open the calls and programmes for other activities which will be happening during the conference and the degrowth week (networking, practical activities, cultural and creative workshops and performances, open discussions etc… and of course convivial parties).

Find an overview of the pathway leading to the Budapest conference here. Please feel free to contact us to announce your event or if you would like to organize one: contact@budapest.degrowth.org.

Also, feel free to join us on our event page and share your ideas, proposals, announcements or support.

See you soon in Budapest!

essai 4

„A GDP és a boldogság két külön dolog”, A Vörös Postakocsin

A Vörös Postakocsi Online

Ha a dolgok így mennek tovább, 2050-re összeomlik az a gazdasági rendszer, amiben élünk – figyelmeztet Serge Latouche francia közgazdászprofesszor. „Gyökeresen át kell alakítani a gazdaságot és az intézményrendszert. Az átalakuláshoz vezető eszközök címszavakban a következők: helyi termelés, újfajta mezőgazdasági módszerek (biogazdaság, agroökológia, agroerdészet), low-tech közlekedés, helyi pénz, szívességbankok, a munka megosztása, feltétel nélküli alapjuttatás, maximált jövedelem, az igazságtalan hiteltörlesztések felmondása, a reklámok és a tervezett elavulás  szigorú korlátozása – javasolják mindezt egy alternatív közgazdasági modell, aNemnövekedés mozgalom szószólói. Vincent Liegey-vel, a Nemnövekedés mozgalom magyarországi szóvivőjével a mozgalom céljairól és mai helyzetéről beszélgettem.

Kulin Borbála: A Nemnövekedés mozgalom elképzelései és programjai felől tájékozódva többféle benyomás kavarog bennem: egyfelől, hogy egy utópia ragad magával. Másfelől, belegondolok, hogy egy vidéken élő ember átlagos hétköznapi életében a célkitűzéseitek jó része már ma megvalósul: az emberek sokat járnak biciklivel, használt ruhákkal ruházkodnak, a szomszédokkal és ismerősökkel csere-üzleteket kötnek – de nem tudatosságból, hanem mert az embereknek nincs pénze. A Nemnövekedés nem csupán egy ideológia a kapitalizmus „vesztesei” számára?

V.L.: Fontos dologra kérdezel rá. Ugyanis határozott különbséget kell tennünk recesszió – vagy kényszerű nemnövekedés – és választott nemnövekedés között. Két teljesen különböző helyzet. Ha ugyanis elhatározod, hogy nem használod a kocsid és inkább biciklizel, ha felszabadítod magad a kocsiszükséglet alól, az alól az anyagi teher alól, amit a kocsi fenntartása jelent és ezt tudatosan és önszántadból teszed, teljesen másképp éled ezt meg, mint hogyha ugyanezt szükségből csinálod, mert nincs más megoldás, mert nincs pénzed. Azt se felejtsük el, hogy azért láthatjuk „veszteseknek” a szerényebb körülmények között élő embereket, mert egy olyan társadalomban élünk, amiben a tömegmédia, a kultúránk azt sugallja folyamatosan, hogy minél többet fogyasszunk. Még ha az alapvető szükségleteinket fedezni is tudjuk, mindig úgy érezzük: ez nem elég, előttünk a leggazdagabbak élete, az ő életstílusukat akarjuk követni. Mi azt kérdőjelezzük meg, hogy van-e értelme olyan társadalmat építeni, ami azon alapul, hogy állandóan többet és többet akarunk fogyasztani, így állandó versenyhelyzetbe állítva egymással a társadalom tagjait. Ha így teszünk ugyanis, akkor egy állandó frusztrációt választunk, és ennek az értelmét muszáj megkérdőjeleznünk. Mi tehát nem azt mondjuk az embereknek, hogy jaj, de jó, hogy szegények vagytok, maradjatok is szegények, jó az nektek – sokkal inkább a globális rendszert kritizáljuk. Kritizáljuk az oligarchák, a leggazdagabbak, a burzsoázia életstílusát. Nem csak, hogy nem fenntartható, de nem is kívánatos. Hiszen a leggazdagabbak között is, a nagyvárosi elit társadalom tagjai között is igen magas a depressziós emberek aránya, gyakori az öngyilkosság, a stressz, az értelmetlen élet, az értelmetlen tevékenységek okán. A társadalmunk tehát olyan, hogy a szegények és a gazdagok is boldogtalanok: az egyik oldal frusztrált, mert a másik életére vágyik, a gazdagok pedig a normális társadalmi-szociális viszonyok hiányát, az értelmes tevékenységek hiányát sínylik meg. Nem szegénységbe akarjuk tehát dönteni az emberiséget, hanem a globális rendszert kritizáljuk.
Folytatás

Degrowth radio: Open Source on Radiozora

Tonight, live on Radiozora, Chill channel from 7 pm: Cargonomia

As a peak of our Open Source series, this episode celebrates the birth of Cargonomia, a forward-looking project that blends several socially and environmentally conscious ideas and movements that include Cyclonomia Do it Yourself Bicycle Social Cooperative, Zsamboki Biokert, an organic vegetable farm and sustainable agriculture community education center which distributes weekly vegetable boxes to food communities in Budapest, and Kantaa, a self organized bike messenger and delivery company”.

We made a first radio programme on Radiozora in July 2014, Introduction to Degrowth:

We decided to keep going with a monthly programme “Open Source” and met again in September 2014:

Degrowth and food production with Logan and Zsámbok Organic Garden:

Degrowth and DiY, low-tech and Cyclonomia:

Degrowth sources: Karl Polanyi and Nicholas Georgescu-Roegen:

Degrowth and Transition network with Tracey Wheatley and Transition in Hungary.

Our last programme was (soon online): Degrowth sources 2: Ivan Illich, Cornelius Castoriadis and André Gorz.

With Sara Feher and Vincent Liegey.
Thanks Adrien, Logan, Tracey and Radiozora.

A nemnövekedés a Közgazdasági Szemlen – A növekedésen túl – egy új irányzat hozzájárulása a fenntarthatósági vitához

Közgazdasági Szemle legfrissebb számA növekedésen túl – egy új irányzat hozzájárulása a fenntarthatósági vitához
Dombi Judit — Málovics György

A gazdasági növekedés fenntarthatóságának kérdése már jó ideje foglalkoztatja a közgazdászokat – leginkább a környezet-gazdaságtan és az ökológiai közgazdaságtan képviselőit. Tanulmányunkban egy olyan új, nemnövekedésnek* (degrowth) nevezett irányzatot mutatunk be, amely szerint a gazdasági növekedés egyrészt környezeti oldalról hosszú távon nem fenntartható, másrészt pedig társadalmi oldalról nem is feltétlenül kívánatos. Így korunk környezeti, társadalmi és gazdasági problémáira nem a gazdasági növekedés fokozása a megoldás, hanem egy új, ténylegesen ökológiailag fenntartható és igazságosabb társadalmi-gazdasági berendezkedés, amely nem a gazdaság méretének folyamatos növekedésére épül. Az irányzat közgazdaságtani előzményeinek és gondolatkörének vázolása után megpróbáljuk elhelyezni e megközelítést napjaink fenntarthatósággal foglalkozó gondolati paradigmái között. Következtetésünk, hogy a nemnövekedés koncepciója még nem kiforrott, mondandóját számtalan bizonytalanság és megválaszolatlan kérdések sokasága övezi. Leginkább talán egy olyan újszerű megközelítésnek tekinthető, amely strukturált módon rávilágíthat számos olyan vitás kérdésre, amelyeket a hagyományos fenntarthatósági gondolkodás nem képes érdemben megválaszolni. Journal of Economics Literature (JEL) kód: O40, O44, Q01.

LXII. évf., 2015. február (200—221. o.) , Szemle

The dilemma of the sustainability of economic growth has been debated in economics for decades, above all in environmental economics and ecological economics. The study introduces an approach that is critical towards the long-term sustainability of economic growth. According to the de-growth approach, continuous economic growth is (1) impossible for environmental reasons, and (2) not even necessarily desirable for social reasons. So the solution to environmental, social and economic problems of the age is not more, accelerated economic growth, but a new socio-economic order that is ecologically sustainable, socially equitable, and not based on continuous economic growth. After introducing the antecedents of de-growth in economics, the authors place it among the current streams of sustainability thinking. The conclusion is that the messages of de-growth are encompassed by many uncertainties and unanswered questions. Present-day de-growth thinking, rather than being a mature paradigm, can be seen as a novel approach potentially able to highlight debatable sustainability-related questions that cannot be resolved by mainstream sustainable-development thinking.

5. Nemzetközi Nemnövekedés Konferencia – 2016 Budapest / Budapest will host the 5th International Degrowth Conference

Degrowth 2014 - LogoPárizs, Barcelona, Velence és Lipcse után Budapest ad otthont a következő Nemzetközi Nemnövekedés Konferenciának az Ökológiai Fenntarthatóságért és a Társadalmi Egyenjogúságért 2016 szeptemberében. A 2014-es lipcsei siker, mely 3000 főt látott vendégül 74 országból, jelzi az egyre szélesebb  figyelmet, mely a nemnövekedés felé irányul. A gazdasági növekedés fizikai és kulturális határainak megkérdőjelezésével a nemnövekedés demokratikus átmenetet kezdeményez egy fenntarthatóbb és élhetőbb társadalmi berendezkedés megteremtéséért.

A nemnövekedés természetesen nem először jelenik meg Magyarországon. Számos rendezvényen találkozhattunk a nemnövekedés egyik alapművével, Serge Latouche első könyvével a Nemnövekedés diszkrét bájáról, mely 2011-ben került kiadásra Budapesten. Később, 2014-ben Liegey és szerzőtársai tollából, a Jólét gazdasági növekedés nélkül jelent meg Magyarországon, különféle részvételi műhelymunkákkal kísérve. Mindemellett tudományos párbeszéd és cikkek is megjelentek e témában, és hasonlóan gyakorlati példák is kapcsolódnak az elmélethez.

A budapesti konferencia szervezését, mely a lipcseinél szerényebb, de annál családiasabb légkört kíván nyújtani, kelet- és közép-európai partnerek segítik, mely együttműködések szélesebb párbeszéd kialakítását célozzák a régióban. A partneri kapcsolatok kialakításában nagy szerepe volt az elmúlt évek találkozóinak a térségben – Ljubljanában 2013 novemberében, Zágrábban 2014 márciusában, Szófiában 2014 májusában és Budapesten, 2015 januárjában a Regionális Nemnövekedés Workshopon – mely találkozók igazolják e kezdeményezések dinamikáját.

Végül, de nem utolsó sorban a nemnövekedés legmeghatározóbb alakjai, mint Polányi Károly, Ivan Illich, Nicholas Georgescu-Roegen és André Gorz, mind a közép- és kelet-európai régió szülöttei. A konferencián éppen emiatt az ő munkásságukon lesz hangsúly, különös tekintettel Polányi Nagy átalakulására, mivel a konferencia arra a kérdésre kíván választ találni: vajon a nemnövekedés milyen megoldásokat kínálhat egy vonzóbb Nagy Átalakuláshoz vezető úton?

Találkozzunk Budapesten 2016-ban! További információ hamarosan: http://nemnovekedes.net/
Ha részt szeretnél venni a szervezésben, írj a info@nemnovekedes.net címre!

Budapest will host the 5th International Degrowth Conference

budapest_imageAfter Paris in 2008, Barcelona in 2010, Venice in 2012 and Leipzig in 2014, the next International Conference on Degrowth for Ecological Sustainability and Social Equity will be held in Budapest in September 2016.
The upcoming conference will take place in a post-socialist environment. Starting from this complex social, economic and political challenges faced in the region, we expect fruitful, reflective and interesting meetings and discussions in bringing worldwide degrowth experience and perceptions.
The conference will be organised through regional participatory approach, whereby several preparatory meetings will be organised throughout the post-socialist region in order to establish robust dialogues about degrowth in the region. We have already observed the building of this dynamic during the regional meetings in Ljubljana in November 2013, Zagreb in March 2014 Sofia in May 2014, and in Budapest in January 2015.

We would like to build on the great success of the last degrowth conference in Leipzig in September 2014, which welcomed more than 3000 participants from 74 countries. However, this does not mean that the Budapest conference will be as big: we would like to host a convivial conference. A challenge is to orient the conference towards the principle that “small is beautiful”… and meaningful
Lastly, many degrowth thinkers, like Karl Polanyi, Ivan Illich, Nicholas Georgescu-Roegen and André Gorz are from the region. This is why the conference will highlight their work, mainly by returning to the Hungarian author Karl Polanyi and referencing to his work The Great Transformation with opening the question: Can Degrowth draw New paths for a desirable Great Transformation?

See you soon in Budapest! More information available soon on www.budapest.degrowth.org