{"id":193,"date":"2015-02-24T12:28:05","date_gmt":"2015-02-24T12:28:05","guid":{"rendered":"http:\/\/nemnovekedes.net\/?p=193"},"modified":"2015-02-25T07:25:19","modified_gmt":"2015-02-25T07:25:19","slug":"193","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nemnovekedes.net\/?p=193","title":{"rendered":"Film Bemutat\u00f3: Nehogy az \u00f6rd\u00f6g \u00fclve tal\u00e0ljon &#8211; Cyclonomi\u00e1ban &#8211;  febru\u00e1r 27 &#8211; 19h"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Nagy \u00f6r\u00f6mmel megh\u00edvunk p\u00e9nteken febru\u00e1r 27-\u00e9n 19-kor K\u00f6r\u00f6si Zsuzsa filmj\u00e9nek vet\u00edt\u00e9s\u00e9re a <strong><a href=\"http:\/\/cyclonomia.org\/cyclonomia-rol\/\" target=\"_blank\">Cyclonomia kollekt\u00edv m\u0171helyben<\/a><\/strong>:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/lesfilmsdureveil.free.fr\/nehogy-az-ordog.html\" target=\"_blank\"><strong>Nehogy az \u00f6rd\u00f6g \u00fclve tal\u00e1ljon<\/strong><\/a><br \/>\n<strong>A vet\u00edt\u00e9s ut\u00e1n magyar \u00e9s francia nyelv\u0171 besz\u00e9lget\u00e9st tartunk.<\/strong><br \/>\n<strong>Koccint\u00e1s \u00e9s harapnival\u00f3 lesz. Bel\u00e9p\u00e9s ingyenes, adom\u00e1nyt sz\u00edvesen elfogadunk<\/strong><br \/>\n1135 Budapest,\u00a0Katona J\u00f3zsef utca 39.<\/p>\n<p><iframe src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/119939202\" height=\"281\" width=\"500\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Nous vous invitons le vendredi 27 f\u00e9vrier \u00e0 19h \u00e0 la projection du film<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/lesfilmsdureveil.free.fr\/villes-fertiles.html\" target=\"_blank\"><strong>Villes Fertiles<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00e0 <a href=\"http:\/\/cyclonomia.org\/cyclonomia-en-francais\/\" target=\"_blank\">Cyclonomia<\/a> en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice Suzanne K\u00f6r\u00f6si<\/strong><br \/>\n<strong>La projection sera suivie d&#8217;une discussion en hongrois et en fran\u00e7ais<\/strong><br \/>\n<strong>Pot et buffet offert. Entr\u00e9e libre, donation conseill\u00e9e.<br \/>\n<\/strong>1135 Budapest,\u00a0Katona J\u00f3zsef utca 39.\u00a0<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><iframe src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/119939004\" height=\"281\" width=\"500\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><a name=\"14b885360173ffe0_14b72c225efacde3_signet_1\"><\/a>A film\u00a0aprop\u00f3j\u00e1t az adta, hogy a rendez\u0151 \u00e9desanyj\u00e1t a II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa alatt Budapesten bolg\u00e1rkert\u00e9szek b\u00fajtatt\u00e1k, akik z\u00f6lds\u00e9ggel l\u00e1tt\u00e1k el a f\u0151v\u00e1rost az ostrom el\u0151tt \u00e9s ut\u00e1n. A film arra keresi a v\u00e1laszt, hogy hov\u00e1 t\u0171ntek a bolg\u00e1rkert\u00e9szek, Budapest z\u00f6lds\u00e9geskertjei \u00e9s a f\u0151v\u00e1ros a helyi \u00e9lelmiszer-auton\u00f3mi\u00e1ja.<!--more--><\/p>\n<p>A k\u00e9rd\u00e9s ma rendkiv\u00fcl aktu\u00e1lis, mert a vil\u00e1g lakoss\u00e1g\u00e1nak ma t\u00f6bb, mint a fel\u00e9t &#8211; n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vtizeden bel\u00fcl a h\u00e1rom negyed\u00e9t &#8211; t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u0151 nagyv\u00e1rosok riaszt\u00f3an csek\u00e9ly \u00e9lelmiszertartal\u00e9kokkal rendelkeznek. A szupermarketek \u00e1ruk\u00edn\u00e1lata mind t\u00f6bb kil\u00f3m\u00e9tert, orsz\u00e1got \u00e9s f\u00f6ldr\u00e9szt szel \u00e1t, m\u00edg a termel\u0151kt\u0151l a v\u00e1rosi fogyaszt\u00f3k asztal\u00e1ra ker\u00fcl.<\/p>\n<p>Meddig tarthat\u00f3 fenn ez az ell\u00e1t\u00e1si rendszer a a kl\u00edmafelmeleged\u00e9s, a n\u00f6vekv\u0151 energiahi\u00e1ny, leveg\u0151-, v\u00edz- \u00e9s talajszennyez\u0151d\u00e9s mellett ?<\/p>\n<p>Eur\u00f3p\u00e1ban, Amerik\u00e1ban, de Afrik\u00e1ban is egyre nyilv\u00e1nval\u00f3bb a v\u00e1rosvezet\u0151k \u00e9s v\u00e1rostervez\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra, hogy energiaszeg\u00e9ny j\u00f6v\u0151nkben a nagyv\u00e1rosok fenntarthat\u00f3 fejl\u0151d\u00e9se a helyben megtermelt \u00e9lelmiszereken m\u00falik. Mind t\u00f6bben gondolkoznak v\u00e1rosaik \u00e1talakul\u00e1s\u00e1r\u00f3l, a helyi \u00e9lelmiszertermel\u00e9s felt\u00e9teleinek megteremt\u00e9s\u00e9r\u0151l .<\/p>\n<p>Budapest helyi \u00e9lelmiszerell\u00e1t\u00e1s\u00e1nak gazdag 19-ik \u00e9s 20-ik sz\u00e1zadi hagyom\u00e1nya van : a bolg\u00e1rkert\u00e9szetek \u00e9s a Budapesti Wekerle kertv\u00e1ros. Mindkett\u0151 \u00e9rdekes el\u0151k\u00e9pe a mai \u00e1talakul\u00f3 v\u00e1rosok \u00e9lelmiszerauton\u00f3mia-<wbr \/>t\u00f6rekv\u00e9seinek.<\/p>\n<p>Kik is ezek a bolg\u00e1rkert\u00e9szek ? \u00c9s mi maradt a Wekerle-telep csal\u00e1di kert\u00e9sz-hagyom\u00e1nyaib\u00f3l ?<\/p>\n<p>A filmben lelkes kertm\u0171vel\u0151kkel tal\u00e1lkozunk, akiket elragad a h\u00e9v, mikor a z\u00f6lds\u00e9geikr\u0151l, f\u0171szerkertj\u00fckr\u0151l, de igaz\u00e1b\u00f3l saj\u00e1t \u00e9let\u00fckr\u0151l, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00fckr\u0151l, bar\u00e1taikr\u00f3l, szomsz\u00e9daikr\u00f3l besz\u00e9lnek. Nem mellesleg Budapest \u00e9s a F\u00f6ld jelen\u00e9r\u0151l \u00e9s j\u00f6v\u0151j\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*********<\/p>\n<p>Le\u00a0dernier film de <a href=\"http:\/\/www.jfb.hu\/node\/74793\" target=\"_blank\">Suzanne K\u00f6r\u00f6si<\/a> nous emm\u00e8ne \u00e0 Budapest, sa\u00a0ville\u00a0natale, o\u00f9 l\u2019agriculture urbaine a une longue et riche tradition. Fait unique, c\u2019\u00e9taient des mara\u00eechers bulgares, vivant en Hongrie depuis environ cent cinquante ans, qui cultivaient les l\u00e9gumes dans la capitale et dans ses quartiers p\u00e9riph\u00e9riques. Jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1980 ils vendaient leurs l\u00e9gumes, produits sans engrais chimique et avec une faible consommation d\u2019\u00e9nergie ; on les c\u00f4toyait quotidiennement sur les march\u00e9s de la\u00a0ville. Aujourd\u2019hui la g\u00e9n\u00e9ration des 20-30 ans ne conna\u00eet plus cette minorit\u00e9 qui fournissait pourtant plus de la moiti\u00e9 des l\u00e9gumes consomm\u00e9s par les Budapestois. O\u00f9 sont les mara\u00eechers bulgares d\u2019antan ?<\/p>\n<p>Suzanne K\u00f6r\u00f6si est partie \u00e0 la rencontre de cinq d\u2019entre eux, qui sont encore en activit\u00e9. Ils nous racontent leur histoire en Hongrie et nous parlent des m\u00e9canismes qui les \u00e9touffent depuis l\u2019entr\u00e9e de la Hongrie dans l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, la r\u00e9alisatrice est all\u00e9e visiter les quartiers du sud-est de Budapest, qui grouillent d\u2019id\u00e9es et d\u2019initiatives. Elles s\u2019inspirent \u00e0 la fois des traditions de Wekerle, une\u00a0ville-jardin florissante avant la deuxi\u00e8me guerre mondiale, et des id\u00e9es contemporaines de\u00a0villes\u00a0en transition. On y est \u00e0 la recherche de moyens de faire face collectivement au r\u00e9chauffement climatique et aux crises \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e0 venir. Leur envie de cultiver de nouveau les jardins potagers en\u00a0ville\u00a0en est un.<\/p>\n<p>Dans les interventions de toutes les personnes rencontr\u00e9es dans le film, on retrouve les interrogations suivantes : comment trouver des alternatives au mod\u00e8le \u00e9conomique dominant et pourquoi produire et consommer des aliments biologiques et locaux ?<\/p>\n<p><em>Par ailleurs, nous recevrons Suzanne K\u00f6r\u00f6si sur<a href=\"https:\/\/tilos.hu\" target=\"_blank\"> Tilos Radio<\/a> le samedi 28 f\u00e9vrier de 16h30 \u00e0 17h30 dans notre \u00e9mission en langue fran\u00e7aise <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Francia-Hangja\" target=\"_blank\">Francia Hangja<\/a> et en partenariat avec <a href=\"www.hu-lala.org\" target=\"_blank\">Hu-lala.org<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nagy \u00f6r\u00f6mmel megh\u00edvunk p\u00e9nteken febru\u00e1r 27-\u00e9n 19-kor K\u00f6r\u00f6si Zsuzsa filmj\u00e9nek vet\u00edt\u00e9s\u00e9re a Cyclonomia kollekt\u00edv m\u0171helyben: Nehogy az \u00f6rd\u00f6g \u00fclve tal\u00e1ljon A vet\u00edt\u00e9s ut\u00e1n magyar \u00e9s francia nyelv\u0171 besz\u00e9lget\u00e9st tartunk. Koccint\u00e1s \u00e9s harapnival\u00f3 lesz. Bel\u00e9p\u00e9s ingyenes, adom\u00e1nyt sz\u00edvesen elfogadunk 1135 Budapest,\u00a0Katona J\u00f3zsef utca 39. Nous vous invitons le vendredi 27 f\u00e9vrier \u00e0 19h \u00e0 la projection [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/193"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=193"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/193\/revisions\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}