{"id":398,"date":"2019-09-26T08:35:41","date_gmt":"2019-09-26T08:35:41","guid":{"rendered":"http:\/\/nemnovekedes.net\/?p=398"},"modified":"2019-09-26T08:35:41","modified_gmt":"2019-09-26T08:35:41","slug":"az-osszeomlas-ellen-nemnovekedes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nemnovekedes.net\/?p=398","title":{"rendered":"Az \u00f6sszeoml\u00e1s ellen: nemn\u00f6veked\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><b>Vincent Liegey, essz\u00e9ista, a gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9s ellenz\u0151je elmagyar\u00e1zza nek\u00fcnk, nemn\u00f6veked\u00e9ssel hogyan val\u00f3s\u00edthat\u00f3 meg politikailag a t\u00e1rsadalom er\u0151szakmentes \u00e1talak\u00edt\u00e1sa<\/b><\/p>\n<p><b><\/b>2016 tavasz\u00e1n a <i>Politis<\/i> c\u00edm\u0171 francia lap megjelentetett egy cikksorozatot a nemn\u00f6veked\u00e9sr\u0151l\u00a0<a href=\"https:\/\/www.politis.fr\/articles\/2016\/02\/decroissance-une-revolution-silencieuse-34137\/\" target=\"_blank\">Csendes forradalom<\/a>? (<i>Une r\u00e9volution silencieuse?<\/i>) c\u00edmmel (1). Manaps\u00e1g azonban \u00fagy t\u0171nik, Franciaorsz\u00e1gban a nemn\u00f6veked\u00e9si ir\u00e1nyzatr\u00f3l ritk\u00e1bban esik sz\u00f3 a politikai besz\u00e9lget\u00e9sekben, mint p\u00e1r \u00e9vvel ezel\u0151tt. Ennek ellen\u00e9re egyre jobban t\u00e9rt h\u00f3d\u00edt; sz\u00e1mos f\u0151 gondolata felmer\u00fcl a vit\u00e1kban, j\u00f3llehet gyakran egym\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl. R\u00e9szt vehetn\u00e9nk a t\u00e1rsadalom csendes \u00e1talak\u00edt\u00e1s\u00e1ban? Elegend\u0151 ez? Az al\u00e1bbi cikk el\u0151sz\u00f6r bizonyos nemn\u00f6veked\u00e9si elk\u00e9pzel\u00e9sek \u00e9s t\u00e9m\u00e1k kultur\u00e1lis \u00e9s t\u00e1rsadalmi el\u0151rehalad\u00e1s\u00e1nak perspekt\u00edv\u00e1j\u00e1b\u00f3l k\u00f6zel\u00edt. Ezen el\u0151rel\u00e9p\u00e9sek gyakran sokkol\u00f3ak, ugyanis tudatosul az \u00f6sszeoml\u00e1s vesz\u00e9lye: vajon ez a folyamat term\u00e9keny t\u00e1ptalaja-e a megv\u00e1lt\u00f3 \u00e9s felszabad\u00edt\u00f3 \u00e1talakul\u00e1snak? Az \u00edr\u00e1s ezut\u00e1n a gazdas\u00e1gi fel\u00e9p\u00fcl\u00e9s neh\u00e9zs\u00e9geit, valamint a folyamat sor\u00e1n felmer\u00fcl\u0151 kih\u00edv\u00e1sokat kezdi el boncolgatni: mi\u00e9rt sz\u00fcks\u00e9ges egy kultur\u00e1lis \u00e1talakul\u00e1s, de mi\u00e9rt nem elegend\u0151 ez? V\u00e9g\u00fcl a harmadik r\u00e9sz ezen el\u0151rel\u00e9p\u00e9seket szem el\u0151tt tartva megold\u00e1si m\u00f3dokat javasol konkr\u00e9t p\u00e9ld\u00e1kkal.<\/p>\n<div id=\"attachment_399\" style=\"width: 671px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/nemnovekedes.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-2.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-399\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-399\" alt=\"Croissance: N\u00f6veked\u00e9s Produire plus: Termelj\u00fcnk t\u00f6bbet! Consommer plus: Fogyasszunk t\u00f6bbet\" src=\"http:\/\/nemnovekedes.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-2.jpg\" width=\"661\" height=\"298\" srcset=\"http:\/\/nemnovekedes.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-2.jpg 661w, http:\/\/nemnovekedes.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-2-300x135.jpg 300w, http:\/\/nemnovekedes.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/image-2-624x281.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-399\" class=\"wp-caption-text\">Croissance: N\u00f6veked\u00e9s<br \/>Produire plus: Termelj\u00fcnk t\u00f6bbet!<br \/>Consommer plus: Fogyasszunk t\u00f6bbet<\/p><\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><b>1.\u00a0<\/b><b>FOLYAMATBAN AZ \u00c1TALAKUL\u00c1S?<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b>A. SOKKOL, TUDATOSUL, F\u00c1J: EGY TERM\u00c9KENY T\u00c1PTALAJ?<\/p>\n<p>K\u00fcl\u00f6nf\u00e9le megr\u00e1zk\u00f3dtat\u00e1sok \u00e9s katasztr\u00f3f\u00e1k s\u00fajtj\u00e1k t\u00e1rsadalmainkat: egyre s\u00falyosabbak \u00e9s gyakoribbak a szokatlan id\u0151j\u00e1r\u00e1si jelens\u00e9gek (2018 nyara val\u00f3sz\u00edn\u0171leg maradand\u00f3 hat\u00e1ssal lesz r\u00e1nk ebb\u0151l a szempontb\u00f3l), ipari katasztr\u00f3f\u00e1k, gazdas\u00e1gi v\u00e1ls\u00e1gok \u00e9s bizonytalans\u00e1gok, munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9g \u00e9s n\u00f6vekv\u0151 egyenl\u0151tlens\u00e9g, megszor\u00edt\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sek, terrorizmus, menek\u00fclt- \u00e9s migr\u00e1ns-\u201ev\u00e1ls\u00e1g\u201d, politikai zavarg\u00e1sok, Brexitt\u0151l kezdve eg\u00e9szen Trump megv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ig, csak hogy p\u00e1rat eml\u00edtsek.<\/p>\n<p>Ez az aggaszt\u00f3 helyzet, mely felsz\u00f3l\u00edt minket, legitimit\u00e1st ad a radik\u00e1lisabb elk\u00e9pzel\u00e9seknek, mint p\u00e9ld\u00e1ul a \u201esokkstrat\u00e9gi\u00e1nak\u201d <a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn2\" target=\"_blank\">(<\/a>2<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn2\" target=\"_blank\">)<\/a>\u00a0vagy a \u201ekatasztr\u00f3fapedag\u00f3gi\u00e1nak\u00a0<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn3\" target=\"_blank\">(<\/a>3<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn3\" target=\"_blank\">)<\/a> mint v\u00e9gs\u0151 megold\u00e1snak. Mindenesetre meg kell jegyezn\u00fcnk, hogy ez a helyzet lehet\u0151v\u00e9 teszi azt, hogy megk\u00e9rd\u0151jelezz\u00fck a \u201emindig egyre t\u00f6bb\u201d elm\u00e9let\u00e9n alapul\u00f3 t\u00e1rsadalmi modell\u00fcnk alapjait \u00e9s hat\u00e1rait, \u00e9s vitatkozzunk r\u00f3la.<\/p>\n<p>B. \u00d6SSZEOML\u00d3GIA?<\/p>\n<p>Ezzel p\u00e1rhuzamosan egy viszonylag sz\u00e9les konszenzus alakult ki t\u00e1rsadalmainkban az \u00f6kon\u00f3miai probl\u00e9m\u00e1kkal kapcsolatban: ahol n\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve a kl\u00edmav\u00e1ltoz\u00e1st, vagy a biodiverzit\u00e1s drasztikus cs\u00f6kken\u00e9s\u00e9t figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyt\u00e1k, vagy csak m\u00e1sodlagos szerepet kaptak a vit\u00e1kban, ezent\u00fal nem tudj\u00e1k sem elker\u00fclni, sem elutas\u00edtani.<\/p>\n<p>Miut\u00e1n 184 orsz\u00e1g 15\u00a0364 tud\u00f3sa al\u00e1\u00edrta a <i>BioScience\u00a0<\/i><a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn4\" target=\"_blank\">(<\/a>4<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn4\" target=\"_blank\">)<\/a>\u00a0c\u00edm\u0171 foly\u00f3iratban megjelent ki\u00e1llv\u00e1nyt, 2017 november\u00e9ben a <i>Le Figaro<\/i> \u00e9s a <i>Lemonde<\/i> francia napilapok is \u00edrtak a helyzetr\u0151l <i>A j\u00f6v\u0151nket vesz\u00e9lyeztetj\u00fck<\/i> (<a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/sciences\/2017\/11\/13\/01008-20171113ARTFIG00185-nous-mettons-en-peril-notre-avenir-15000-scientifiques-alertent-sur-l-etat-de-la-planete.php\" target=\"_blank\"><i>Nous mettons en p\u00e9ril notre avenir<\/i><\/a>) \u00e9s <i>Tizen\u00f6tezer tud\u00f3s v\u00e9szharangja a bolyg\u00f3 \u00e1llapot\u00e1r\u00f3l<\/i> (<a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/planete\/article\/2017\/11\/13\/le-cri-d-alarme-de-quinze-mille-scientifiques-sur-l-etat-de-la-planete_5214185_3244.html\" target=\"_blank\"><i>Le cri d\u2019alarme de quinze mille scientifiques sur l\u2019\u00e9tat de la plan\u00e8te<\/i><\/a>) c\u00edmmel. A helyzet m\u00e9g enn\u00e9l is figyelemre m\u00e9lt\u00f3bb lett Nicolas Hulot, a Macron-korm\u00e1ny \u00f6kol\u00f3giai \u00e9s szolid\u00e1ris \u00e1tmenet\u00e9rt felel\u0151s miniszter\u00e9nek megpolitiz\u00e1lt lemond\u00e1s\u00e1val. Lemond\u00e1s\u00e1t sz\u00e1mos sz\u00f3noklat, megh\u00edv\u00e1s, k\u00f6z\u00f6s cikk k\u00f6vette politikai robban\u00e1st, paradigmav\u00e1lt\u00e1st hirdetve.<\/p>\n<p>Ahogy a probl\u00e9m\u00e1k s\u00falyoss\u00e1ga t\u00e1rsadalmilag tudatosult, a Nemn\u00f6veked\u00e9s mozgalom elk\u00e9pzel\u00e9sei legitimit\u00e1st nyertek, melyeket manaps\u00e1g ugyan meghallgatnak, azonban t\u00e9nyleges hat\u00e1suk nincs. A nemn\u00f6veked\u00e9shez radik\u00e1lis v\u00e1ltoz\u00e1sok sz\u00fcks\u00e9gesek, amelyek elind\u00edt\u00e1sa probl\u00e9m\u00e1snak t\u0171nhet. A nemn\u00f6veked\u00e9s rendszerszint\u0171, t\u00f6bboldalr\u00f3l val\u00f3 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyel, azonban ezt a jelenlegi m\u00e9dia- \u00e9s politikai k\u00f6rnyezet elk\u00fcl\u00f6n\u00edti \u00e9s szegment\u00e1lja.<\/p>\n<p>C. MUNKAHELYI SZENVED\u00c9S?<\/p>\n<p>A v\u00e9szhelyzet nem csak k\u00f6rnyezeti, hanem t\u00e1rsadalmi \u00e9s kultur\u00e1lis is. Sz\u00e1mos tanulm\u00e1ny \u00e9s mutat\u00f3 emeli ki a nyugati t\u00e1rsadalmainkban egyre n\u00f6vekv\u0151 boldogtalans\u00e1got: az \u00e9rtelemveszt\u00e9st, a stresszt, a mutat\u00f3k (f\u0151k\u00e9nt gazdas\u00e1gi) uralm\u00e1t, \u00e9s az abszurd vagy lehetetlen c\u00e9lok fel\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t, vagy a gazdas\u00e1gi bizonytalans\u00e1got. Az ut\u00f3bbi \u00e9vekben sz\u00e1mos cikk \u00e9s tanulm\u00e1ny jelent meg a munkahelyi szenved\u00e9sr\u0151l: szeg\u00e9ny munk\u00e1sok, \u201eburn-out\u201d (magyarul ki\u00e9g\u00e9s), \u201ebore-out\u201d (amikor az alkalmazott nem kap el\u00e9g munk\u00e1t, unatkozik; a kifejez\u00e9s az angol \u201ebore\u201d, azaz \u201eunalom\u201d sz\u00f3b\u00f3l ered) vagy \u201ebrown-out\u201d (amikor az alkalmazott \u00e9rtelmetlennek tartja munk\u00e1j\u00e1t) \u00e9s m\u00e1s \u201e<a href=\"https:\/\/www.strike.coop\/bullshit-jobs\" target=\"_blank\">bullshit\u201d, azaz \u00e9rtelmetlen munk\u00e1k<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn5\">(<\/a>5<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn5\">)<\/a>.<\/p>\n<p>D. A VIL\u00c1G GAZDAS\u00c1GOS\u00cdT\u00c1SA?<\/p>\n<p>Ez a boldogtalans\u00e1g szorosan \u00f6sszef\u00fcgg a mai gazdas\u00e1gi felfog\u00e1ssal megfert\u0151z\u00f6tt t\u00e1rsadalmi modell\u00fcnkkel. A 2018-as v\u00e1ls\u00e1g el\u0151t\u00e9rbe helyezte a gazdas\u00e1g financializ\u00e1ci\u00f3j\u00e1t \u00e9s a vele j\u00e1r\u00f3 \u00e1llapotot. A bank- \u00e9s a p\u00e9nz\u00fcgyi rendszer, amelyet a korm\u00e1nyzat megmentett, \u00fagy t\u0171nik, ugyanabban az \u00e1rtalmas k\u00f6rforg\u00e1sban ragadt. Ezzel p\u00e1rhuzamosan az oknyomoz\u00f3 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s fejl\u0151d\u00e9s\u00e9vel politikai \u00e9s ipari botr\u00e1nyok t\u00f6rtek ki (az \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1 v\u00e1lt ad\u00f3elker\u00fcl\u00e9sek, pl. a Panama Papers \u00e9s a LuxLeaks, illetve a szinte minden aut\u00f3gy\u00e1rt\u00f3t \u00e9rint\u0151 Dieselgate-t\u0151l eg\u00e9szen az iPhone 6 \u00e9s 7 tervezett elavul\u00e1s\u00e1ig). V\u00e9g\u00fcl az egyenl\u0151tlens\u00e9gek n\u00f6veked\u00e9se miatt bizalmatlans\u00e1g alakult ki a m\u00e9dia \u00e9s a gazdas\u00e1g elitjeivel szemben (l\u00e1sd az Oxfam non-profit szervezeteinek \u00e9ves jelent\u00e9seit, amelyekben kiemelik, hogy \u201ea t\u00e1rsadalom fels\u0151 1%-\u00e1nak m\u00e1r t\u00f6bb a vagyona, mint a marad\u00e9k 99%-\u00e1nak egy\u00fcttv\u00e9ve\u201d \u00e9s ez a tendencia csak folytat\u00f3dik.<\/p>\n<p>E. T\u00c9RT H\u00d3D\u00cdTANAK A NEMN\u00d6VEKED\u00c9SSEL KAPCSOLATOS ELK\u00c9PZEL\u00c9SEK<\/p>\n<p>Sz\u00e1mos, egym\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 tanulm\u00e1ny mutatja, hogy t\u00e1rsadalmaink figyelm\u00e9t t\u00f6bb olyan elk\u00e9pzel\u00e9s, t\u00e9ma \u00e9s gyakorlat is felh\u00edvja, amelyeket a nemn\u00f6veked\u00e9s vet fel. N\u00e9h\u00e1ny \u00e9ve erre a provokat\u00edv kifejez\u00e9sre nem figyeltek fel, g\u00fanyol\u00f3d\u00e1st keltett, vagy er\u0151szakos elutas\u00edt\u00e1st v\u00e1ltott ki. A mozgalmat \u2013 noha tov\u00e1bbra is kritiz\u00e1lj\u00e1k \u2013 ma m\u00e1r hihet\u0151nek \u00e9s legitimnek tartj\u00e1k, azonban ez f\u0151leg az\u00e9rt van, mert \u00fagy t\u0171nik, a jelens\u00e9g m\u00e1r kultur\u00e1lisan beiv\u00f3dott.<\/p>\n<p>Egyre t\u00f6bb fogyaszt\u00f3 k\u00e9rd\u0151jelezi meg fogyaszt\u00f3i szok\u00e1sait: \u00fajrahasznos\u00edtanak, megosztj\u00e1k egym\u00e1ssal eszk\u00f6zeiket, megjav\u00edtj\u00e1k \u0151ket, elutas\u00edtj\u00e1k az egyszer haszn\u00e1latos dolgokat vagy m\u00e1s m\u00f3don utaznak (helyben \u00e9s ker\u00e9kp\u00e1rral), m\u00e1sk\u00e9pp t\u00f6ltik szabadidej\u00fcket, \u00e9s m\u00e1s m\u00f3don \u00e9tkeznek (k\u00f6zvetlen \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s, szezon\u00e1lis term\u00e9kek, kevesebb h\u00fas).<\/p>\n<p>A\u00a0<a href=\"https:\/\/www.greenflex.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/2016_GF-ETUDE-ETHICITY-2016-Livret.pdf?lp_redirect_1610\" target=\"_blank\">Greenflex Ethicity<\/a>\u00a0tanulm\u00e1nya (2016) ezt a k\u00f6vetkeztet\u00e9st vonta le:\u00a0<i>\u201eEgy olyan l\u00e9gk\u00f6rben, ahol az emberek elvesztett\u00e9k bizalmukat, az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi \u00e9s a j\u00f3l\u00e9ti probl\u00e9m\u00e1k, valamint a helyi \u00e9s a t\u00e1rsadalmi gondok egym\u00e1st er\u0151s\u00edtve sosem voltak ennyire s\u00falyosak a franci\u00e1k szem\u00e9ben. Ezek a p\u00e1r \u00e9ve megjelent tendenci\u00e1k minden egyes ember magatart\u00e1s\u00e1ra hatnak: a fogyaszt\u00f3 egyre jobban elk\u00f6telezett, tudatos \u00e1llampolg\u00e1ri magatart\u00e1st mutat.\u201d <\/i>Noha ezek a tendenci\u00e1k \u00e9rdekesek, elnyomva maradnak, nem lesznek elegend\u0151ek mik\u00f6zben a Nyugat fogyaszt\u00e1si szok\u00e1sai terjednek az eg\u00e9sz bolyg\u00f3n iszony\u00fa nyom\u00e1st gyakorolva a k\u00f6rnyezetre (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sk\u00e9pp a f\u00f6ldfelv\u00e1s\u00e1rl\u00e1sokkal).<\/p>\n<p>Az eg\u00e9sz vil\u00e1gon elterjedtek a helyi polg\u00e1ri alternat\u00edv\u00e1k, mint ahogy azt a\u00a0<i>Un million de r\u00e9volutions tranquilles <\/i><a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn6\">(<\/a>6<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn6\">)<\/a>\u00a0(Egymilli\u00f3 csendes forradalom) c\u00edm\u0171 m\u0171 is mutatja: k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi kertek, az AMAP (Sz\u00f6vets\u00e9g a helyi termel\u0151k fenntart\u00e1s\u00e1\u00e9rt), sz\u00f6vetkezetek, DIY (csin\u00e1ld magad), helyi fizet\u0151eszk\u00f6z\u00f6k, \u00e1talakul\u00f3 v\u00e1rosok, stb. Ezen \u00e9rdekes folyamatokon t\u00fal kiemelhetn\u00e9nk p\u00e9ld\u00e1ul a <i>Holnap<\/i> c\u00edm\u0171 dokumentumfilm ir\u00e1nti \u00f3ri\u00e1si \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st (\u201et\u00f6bb mint egymilli\u00f3 n\u00e9z\u0151 Franciaorsz\u00e1gban, 27 orsz\u00e1gban vet\u00edtett\u00e9k, legjobb dokumentumfilmnek j\u00e1r\u00f3 C\u00e9sar-d\u00edj 2016-ban) <a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn7\">(<\/a>7<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn7\">)<\/a>, ami jelzi a n\u00f6vekv\u0151 \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st a megment\u0151 m\u00f3dszerek, a helyi, demokratikus, er\u0151szakmentes vagy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi megold\u00e1sok ir\u00e1nt.<\/p>\n<p>Ami enn\u00e9l is \u00e9rdekesebb, \u00e9s lehet, meglep\u0151 is, hogy k\u00e9t friss felm\u00e9r\u00e9s szerint \u00faj utak ny\u00edltak meg azzal, hogy tudatosult a \u201emindig t\u00f6bb\u00f6n\u201d \u00e9s a profiton alapul\u00f3 rendszer\u00fcnk abszurdit\u00e1sa, valamint hogy s\u00falyosbodott az emiatti boldogtalans\u00e1g.<\/p>\n<p>A 21. p\u00e1rizsi kl\u00edmav\u00e1ltoz\u00e1si konferencia (COP21) kapcs\u00e1n egy fiatal franci\u00e1kkal k\u00e9sz\u00edtett tanulm\u00e1ny szerint a\u00a0<a href=\"http:\/\/lapenseeecologique.com\/sondage-puf-odoxa-cop21\/\" target=\"_blank\">15 \u00e9s 30 \u00e9v k\u00f6z\u00f6ttiek 34%-a <\/a>\u00a0t\u00e1mogatja\u00a0<i>\u201e\u00e9letm\u00f3dunk megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t \u00e9s a nemn\u00f6veked\u00e9st\u201d<\/i>\u00a0 annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy orvosolhassuk az \u00e9ghajlati probl\u00e9m\u00e1kat. A v\u00e1laszad\u00f3k 39%-a v\u00e9li \u00fagy, hogy ha a v\u00e1llalatok nem cs\u00f6kkentik a sz\u00e9n-dioxid-kibocs\u00e1t\u00e1sukat, azt szankci\u00f3kkal b\u00fcntess\u00e9k, s\u00fcrgetve a z\u00f6ld technol\u00f3gia gyors fejleszt\u00e9s\u00e9t; 32%-uk t\u00e1mogatja az \u00faj k\u00f6rnyezeti technol\u00f3gi\u00e1kat, 21%-uk tartja fontosnak az ipar \u00e9s a mez\u0151gazdas\u00e1g \u00e1thelyez\u00e9s\u00e9t annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy limit\u00e1lj\u00e1k az \u00e1rusz\u00e1ll\u00edt\u00e1st, v\u00e9g\u00fcl a megk\u00e9rdezettek 17%-a gondolja \u00fagy, hogy fejleszteni kellene a megoszt\u00e1son alapul\u00f3 gazdas\u00e1got, valamint a t\u00e1rsadalmi \u00e9s szolid\u00e1ris gazdas\u00e1got. Egy Franciaorsz\u00e1gban, N\u00e9metorsz\u00e1gban, Olaszorsz\u00e1gban, valamint Spanyolorsz\u00e1gban is elv\u00e9gzett <a href=\"http:\/\/lobsoco.com\/3-scenarios-pour-une-utopie\/\" target=\"_blank\">felm\u00e9r\u00e9sb\u0151l<\/a> kider\u00fclt, a nemn\u00f6veked\u00e9s a legk\u00edv\u00e1natosabb forgat\u00f3k\u00f6nyv: a v\u00e1laszad\u00f3k 47%-a t\u00e1mogatn\u00e1 a nemn\u00f6veked\u00e9st, 36%-a a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket, m\u00edg csup\u00e1n 17%-a transzhumanizmust.<\/p>\n<p>Ez csak egy fontoss\u00e1gi sorrend, mely azonban meger\u0151s\u00edti a megfigyelhet\u0151 tendenci\u00e1kat. Teh\u00e1t a nemn\u00f6veked\u00e9s mozgalma azzal, hogy olyan cselekv\u00e9si m\u00f3dokat v\u00e1laszt, amelyekkel elker\u00fcli a m\u00e9dia megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetett figyelm\u00e9t, <a href=\"http:\/\/www.projet-decroissance.net\/?p=2229\" target=\"_blank\">legitimiz\u00e1l\u00f3dik<\/a>, \u00e9s mostant\u00f3l szinte mindenhol vitat\u00e9m\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik, s\u0151t projektek \u00e9s mozgalmak mozgat\u00f3rug\u00f3jak\u00e9nt szolg\u00e1l.<\/p>\n<p>F. EGY M\u00c9G BIZONYTALAN POLITIKAI TERV<\/p>\n<p>Att\u00f3l m\u00e9g, hogy ezid\u00e1ig m\u00e9g egyik jelent\u0151sebb politikai p\u00e1rt sem vallja ny\u00edltan a nemn\u00f6veked\u00e9st, annak eszm\u00e9i \u00fagy t\u0171nik, belesz\u00f6v\u0151dtek a k\u00f6ztudatba. A n\u00f6veked\u00e9s el\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9t, vagy a foszt\u00f3k\u00e9pz\u0151vel ell\u00e1tott kifejez\u00e9st, az \u201ea-croissance\u201d-ot (n\u00f6veked\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl) legal\u00e1bb k\u00e9t jel\u00f6lt hirdette a legut\u00f3bbi francia eln\u00f6kv\u00e1laszt\u00e1son: Beno\u00eet Hamon, aki azt mondta, \u201e<i><a href=\"https:\/\/reporterre.net\/Benoit-Hamon-On-aura-Marine-Le-Pen-si-la-gauche-ne-projette-pas-un-imaginaire\" target=\"_blank\">szak\u00edtottam a produktivizmussal \u00e9s nem hiszek t\u00f6bb\u00e9 a gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9sben<\/a><\/i><i><span style=\"text-decoration: underline;\">\u201d <\/span><\/i>\u00e9s Jean-Luc M\u00e9lenchon, aki szerint\u00a0<i><span style=\"text-decoration: underline;\">\u201e<\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HbevBLdm-ww\" target=\"_blank\">a nemn\u00f6veked\u00e9s nem opcion\u00e1lis, hanem k\u00f6telez\u0151\u201d<\/a><\/i>. Charlotte Marchandise-t, a baloldali el\u0151v\u00e1laszt\u00e1s egy jel\u00f6ltj\u00e9t is id\u00e9zhetn\u00e9nk, akinek javaslata a r\u00e9szlegesen k\u00e9szp\u00e9nzmentes alapj\u00f6vedelemr\u0151l inspir\u00e1lta a felt\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcli alapjuttat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t, amelyr\u0151l a <span style=\"text-decoration: underline;\">\u201e<a href=\"https:\/\/nemnovekedes.net\/?page_id=23\" target=\"_blank\">J\u00f3l\u00e9t gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl\u201d<\/a><\/span><a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn8\">(<\/a>8<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn8\">)<\/a> c\u00edm\u0171 k\u00f6nyvben olvashatunk. K\u00fclf\u00f6ld\u00f6n is megfigyelhet\u0151 a radik\u00e1lis mozgalmak t\u00e9rh\u00f3d\u00edt\u00e1sa, ahol sz\u00e1mos, a nemn\u00f6veked\u00e9s eszm\u00e9j\u00e9nek kedves gondolattal tal\u00e1lkozhatunk, a t\u00e1rsadalmi \u00e9s k\u00f6rnyezeti igazs\u00e1goss\u00e1g nev\u00e9ben, mint p\u00e9ld\u00e1ul az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban Bernie Sanders kamp\u00e1ny\u00e1ban vagy \u00e9ppen a spanyol helyhat\u00f3s\u00e1gi v\u00e1laszt\u00e1sokon gy\u0151ztes p\u00e1rt programja egy k\u00f6zvetlen demokr\u00e1ci\u00e1t \u00e9s egy m\u00e1sfajta, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi korm\u00e1nyz\u00e1st k\u00edv\u00e1n bevezetni.<\/p>\n<p>V\u00e9g\u00fcl 2018 janu\u00e1rj\u00e1ban a Mediapart oldal\u00e1n k\u00f6zz\u00e9tettek egy \u201e<a href=\"http:\/\/initiatives-decroissantes.net\/english.htm\" target=\"_blank\">Felh\u00edv\u00e1st a Nemn\u00f6veked\u00e9sre<\/a>\u201d, melyet t\u00f6bb mint 140-en al\u00e1\u00edrtak, k\u00e9pviselve minden nemn\u00f6veked\u00e9st t\u00e1mogat\u00f3 szoci\u00e1ldemokrat\u00e1kat, a non-profit szervezetekt\u0151l eg\u00e9szen a m\u0171v\u00e9szekig. 2018 szeptember\u00e9ben \u00f6t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 politikai csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3, t\u00edz uni\u00f3s k\u00e9pvisel\u0151 <a href=\"http:\/\/www.postgrowth2018.eu\/\" target=\"_blank\">non-profit szervezetekkel \u00e9s szakszervezetekkel egy\u00fctt<\/a> nagyszab\u00e1s\u00fa konferenci\u00e1t rendezett az Eur\u00f3pai Parlamentben, Br\u00fcsszelben a nemzetk\u00f6zi nemn\u00f6veked\u00e9s konferenci\u00e1k keret\u00e9ben.<\/p>\n<p>G. A KUTAT\u00c1S FEL\u00c9L\u00c9NK\u00cdT\u00c9SE?<\/p>\n<p>A nemn\u00f6veked\u00e9s nagy robajjal \u00e9rkezett a tudom\u00e1ny vil\u00e1g\u00e1ba. A k\u00e9tezres \u00e9vek v\u00e9g\u00e9n csup\u00e1n elv\u00e9tve tal\u00e1lkozhattunk ilyen t\u00e9m\u00e1j\u00fa \u00fajs\u00e1gcikkekkel a nemzetk\u00f6zi sajt\u00f3ban. Az\u00f3ta azonban a nemzetk\u00f6zi konferenci\u00e1knak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en sz\u00e1muk exponenci\u00e1lisan megn\u0151tt, a diplomamunk\u00e1kkal, doktori disszert\u00e1ci\u00f3kkal vagy kutat\u00e1si projektekkel egyetemben. Ez a folyamat ismeretelm\u00e9leti alapon k\u00e9rd\u0151jelezi meg a tudom\u00e1ny vil\u00e1g\u00e1t, ugyanis ezek interdiszciplin\u00e1ris kutat\u00e1sok, amelyeket az aktivist\u00e1k \u00e9s a k\u00eds\u00e9rletez\u0151k is v\u00e9gezhetnek <a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn9\">(<\/a>9<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn9\">)<\/a>, a \u201ekutat\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g\u201d m\u00f3dszertan\u00e1t el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edtve.<\/p>\n<p>A nemn\u00f6veked\u00e9st oktatj\u00e1k \u00e9s vit\u00e1kat folytatnak r\u00f3la az egyetemeken \u00e9s az iskol\u00e1kban, ahol p\u00e9ld\u00e1ul n\u00e9hol kialak\u00edtottak permakult\u00far\u00e1s kerteket, vagy nyitottak \u00fajrahasznos\u00edt\u00f3 m\u0171helyeket. Ezenk\u00edv\u00fcl alternat\u00edv tan\u00edt\u00e1si m\u00f3dszerekkel ismertetik meg az \u00f6nigazgat\u00e1st, valamint az er\u0151szakmentes kommunik\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n<p><b>2. DE ELEGEND\u0150-E EZ?<\/b><\/p>\n<p>A. TERM\u00c9KENY T\u00c1PTALAJ A NEMN\u00d6VEKED\u00c9SHEZ\u2026 AZONBAN A POPULIZMUSHOZ IS<\/p>\n<p>A jelenlegi v\u00e1ls\u00e1gok \u00e9s jelens\u00e9gek term\u00e9keny t\u00e1ptalajt ny\u00fajtanak a radik\u00e1lis \u00e9s felszabad\u00edt\u00f3 \u00f6tletek \u00e9s javaslatok n\u00e9pszer\u0171s\u00f6d\u00e9s\u00e9hez. Azonban \u00e1ltal\u00e1ban a primit\u00edv \u00e9s demag\u00f3g gondolatok is ilyenkor nyernek t\u00e9rt, amelyek vesz\u00e9lyesek az olyan helyzetekben, amikor a val\u00f3s vagy k\u00e9pzelt f\u00e9lelmek feler\u0151s\u00f6dnek. Ugyan a nemn\u00f6veked\u00e9s filoz\u00f3fi\u00e1ja k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl t\u00e9rt h\u00f3d\u00edt kultur\u00e1lisan, meg kell \u00e1llap\u00edtani, a v\u00e1laszt\u00e1sokn\u00e1l nem ez a helyzet. A demag\u00f3g \u00e9s opportunista er\u0151k ugyanis t\u00f6bb okb\u00f3l is t\u00f6bb sikerrel j\u00e1rnak bizonyos \u00e1ltalunk terjesztett \u00f6tleteket \u00e1tv\u00e9ve. Ez megk\u00e9rd\u0151jelezi a demokratikus modell\u00fcnket, amely csak egyetlen k\u00e9pviseleti eszk\u00f6zre korl\u00e1toz\u00f3dik, valamint az egyre jobban hitel\u00e9t veszt\u0151 int\u00e9zm\u00e9nyeinket \u00e9s \u201eelitjeinket\u201d. Az uralkod\u00f3 m\u00e9diarendszerben a kirakati politika, a r\u00f6vid, jelent\u00e9ktelen formul\u00e1k (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sk\u00e9pp a Twitteren), valamint a kicsoda-t\u00edpus\u00fa k\u00e9rd\u00e9sek (mint pl. ki fogja Nicolas Hulot-t helyettes\u00edteni, \u00e9s nem a lemond\u00e1s\u00e1nak okait fogj\u00e1k firtatni \u00e9rvekkel al\u00e1t\u00e1masztva) uralkodnak. V\u00e9g\u00fcl a sz\u00e9ls\u0151jobbt\u00f3l val\u00f3 f\u00e9lelmet arra haszn\u00e1lj\u00e1k, hogy elker\u00fclhess\u00e9k a val\u00f3di vit\u00e1t, \u00e9s f\u0151leg, hogy semmi se v\u00e1ltozhasson\u00a0<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn10\">(<\/a>10<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_edn10\">)<\/a>.<\/p>\n<p>B. NEMN\u00d6VEKED\u00c9S VAGY TRANSZHUMANIZMUS\u00a0?<\/p>\n<p>Ezek a jelens\u00e9gek egy\u00fctt j\u00e1rnak az er\u0151szakos elutas\u00edt\u00e1ssal. Trump megv\u00e1laszt\u00e1sa ut\u00e1n, egyik h\u00edve a k\u00f6vetkez\u0151t <a href=\"https:\/\/twitter.com\/TeriMargolinHug\/status\/799723437396791298\" target=\"_blank\">tweetelte<\/a>:<i> \u201e@realDonaldTrump must make the case to the American people &amp; shut down the \u201cdegrowth\u201d movement once &amp; for all\u00a0!\u201d<\/i>\u00a0(<i>\u201eTrumpnak [\u2026] egyszer \u00e9s mindenkorra v\u00e9get kell vetnie a nemn\u00f6veked\u00e9s mozgalm\u00e1nak!\u201d)<\/i><\/p>\n<p>Ehhez hasonl\u00f3 er\u0151szakos t\u00e1mad\u00e1ssal tal\u00e1lkozhatunk t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a francia republik\u00e1nusok bukott jel\u00f6ltje, Fran\u00e7ois Fillon k\u00f6nyv\u00e9ben is, annak is az \u201e\u00f3da a technotudom\u00e1nyhoz\u201d r\u00e9sz\u00e9ben: \u201e<i>Feltal\u00e1ltunk egy \u00faj vall\u00e1st, a nemn\u00f6veked\u00e9s vall\u00e1s\u00e1t, amely abb\u00f3l \u00e1ll, hogy megf\u00e9kezz\u00fck az emberi elme legnagyobb erej\u00e9t.\u201d<\/i><\/p>\n<p>Aggaszt\u00f3, de r\u00e1ad\u00e1sul ezzel p\u00e1rhuzamosan a m\u00e9di\u00e1ban mindenhol megfigyelhet\u0151 a transzhumanizmus, a mesters\u00e9ges intelligencia, valamint a \u201eharmadik ipari forradalom\u201d jelenl\u00e9te. A m\u00e9dia minden kritikus szeml\u00e9lett\u0151l mentesen kezeli ezeket a t\u00e9m\u00e1kat. A fejl\u0151d\u00e9s \u00faj m\u00e9ltat\u00e1sai j\u00f3l bizony\u00edtj\u00e1k a kutat\u00e1sba tett hatalmas befektet\u00e9seket, amelyeket an\u00e9lk\u00fcl v\u00e9geznek, hogy b\u00e1rmilyen demokratikus vita sz\u00f3lt volna az etikai, \u00f6kol\u00f3giai, valamint t\u00e1rsadalmi k\u00e9rd\u00e9sekr\u0151l, amelyeket ezek a t\u00e9m\u00e1k felvetnek. Nyugodtak lehettek, a tudom\u00e1ny meg fog menteni minket, a z\u00f6ld- \u00e9s a tiszta technol\u00f3gia felv\u00e1ltja majd a k\u0151olajat, az algoritmusok minden sz\u00fcks\u00e9gleteinket kiel\u00e9g\u00edtik majd, m\u00e9g a kev\u00e9sb\u00e9 l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00faakat is, \u00e9s a r\u00e1nk k\u00e9nyszer\u00edtett, felesleges nagyszab\u00e1s\u00fa projektek beind\u00edtj\u00e1k a n\u00f6veked\u00e9st, a z\u00f6ld, az inkluz\u00edv \u00e9s az intelligens mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151dik\u2026<\/p>\n<p>Ez val\u00f3j\u00e1ban a t\u00e1rsadalom d\u00f6nt\u00e9se k\u00e9t egym\u00e1ssal ellent\u00e9tes elk\u00e9pzel\u00e9s k\u00f6z\u00f6tt: egy, amely megk\u00e9rd\u0151jelezi a t\u00falzott produktivista \u00e9s fogyaszt\u00f3i modell\u00fcnket \u00e9s felveti a hat\u00e1rok k\u00e9rd\u00e9s\u00e9t, \u00e9s egy, amely elk\u00f6telezett az el\u0151rehalad\u00e1s mellett, \u00e9s abban a hitben \u00e9l, hogy a tudom\u00e1nynak \u00e9s a technol\u00f3gi\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en k\u00e9pesek vagyunk uralkodni a term\u00e9szet felett. A nemn\u00f6veked\u00e9s egyik neh\u00e9zs\u00e9ge, hogy nyilv\u00e1nos vit\u00e1t ind\u00edtsunk e t\u00e1rsadalmi d\u00f6nt\u00e9ssel kapcsolatban.<\/p>\n<p>C. VAN M\u00c9G ID\u0150NK EGY DEMOKRATIKUS PARADIGMAV\u00c1LT\u00c1SRA?<\/p>\n<p>A nemn\u00f6veked\u00e9s \u00f6sszetett \u00e9s radik\u00e1lis filoz\u00f3fia olyan \u00e9rtelemben, hogy a probl\u00e9m\u00e1kat a gy\u00f6ker\u00e9n\u00e9l kezeli, \u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 tudom\u00e1nyokon kereszt\u00fcl k\u00f6zel\u00edt a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 k\u00e9rd\u00e9sek fel\u00e9. Arra \u00f6szt\u00f6n\u00f6z minket, hogy szabaduljunk meg a helyesnek v\u00e9lt szab\u00e1lyokt\u00f3l, v\u00e1ltoztassunk gondolkod\u00e1sm\u00f3dunkon azzal, hogy kritikus szemmel gondolkodunk a munk\u00e1r\u00f3l, a gazdas\u00e1g \u00e1talak\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, a konvivialit\u00e1sr\u00f3l vagy az auton\u00f3mi\u00e1r\u00f3l. K\u00fcl\u00f6nf\u00e9le javaslatokkal \u00e1ll el\u0151, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Felt\u00e9tel N\u00e9lk\u00fcli Alapjuttat\u00e1s, amely a J\u00f6vedelmi Plafonnal p\u00e1rosul. Sajnos egy olyan\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/comptoir.org\/2014\/12\/01\/du-spectacle-au-festivisme-petite-histoire-de-la-diversion-contemporaine\/\" target=\"_blank\">Spekt\u00e1kulum t\u00e1rsadalm\u00e1ban (\u201el\u00e1tv\u00e1ny\u201d vagy \u201el\u00e1tv\u00e1nyoss\u00e1g\u201d t\u00e1rsadalma<\/a>),<\/span>\u00a0mint amilyen a mi\u00e9nk, hasonl\u00f3 vit\u00e1knak nincs helye az uralkod\u00f3 m\u00e9di\u00e1ban, ahol az azonnalis\u00e1g \u00e9s az indulatok domin\u00e1lnak.<\/p>\n<p>R\u00e1ad\u00e1sul egy ilyen \u00e1talakul\u00e1s nem megy v\u00e9gbe egyik napr\u00f3l a m\u00e1sikra, ami viszont er\u0151s ellentmond\u00e1s, hiszen ez \u00e9pphogy s\u00fcrget\u0151 lenne.<\/p>\n<p>Amikor a nemn\u00f6veked\u00e9sr\u0151l besz\u00e9l\u00fcnk, \u00e1ltal\u00e1ban sz\u00e9p, gazdag jelent\u00e9startalm\u00fa \u00e9s tan\u00edt\u00f3 c\u00e9lzat\u00fa p\u00e9ld\u00e1kat eml\u00edt\u00fcnk, amelyek azonban mindig kisl\u00e9pt\u00e9k\u0171ek. Ilyenkor j\u00f6n k\u00e9pbe a jelent\u0151s v\u00e1ltoz\u00e1s k\u00e9rd\u00e9se, az int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s a multik szerepe a nemn\u00f6veked\u00e9si tervekben, a tulajdonjogok er\u0151szakmentes megk\u00e9rd\u0151jelez\u00e9se a k\u00f6zhaszn\u00e1lat \u00fajra bevezet\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi demokratikus korm\u00e1nyz\u00e1s megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa. A k\u00e9rd\u00e9sek nem egyszer\u0171ek, \u00e9s az r\u00e1juk adott v\u00e1laszok, m\u00e9g ha \u00f6sszhangban is vannak, gyakran t\u00fal bonyolultnak t\u0171nnek ahhoz, hogy meg lehessen arr\u00f3l gy\u0151zni az embereket, hogy megval\u00f3s\u00edthat\u00f3k. K\u00f6nnyebb elk\u00e9pzeln\u00fcnk, hogy \u00f6sszeomlik a techno-ipari civiliz\u00e1ci\u00f3nk, mint hogy megsz\u0171nik a kapitalizmus.<\/p>\n<p>A nemn\u00f6veked\u00e9ssel mint provokat\u00edv szlogennel m\u00e1r a kezdetekt\u0151l fogva el\u00edt\u00e9lt\u00fck ezeket. L\u00e1that\u00f3, hogy a multinacion\u00e1lis v\u00e1llalatok, az uralkod\u00f3 politika, valamint a rekl\u00e1mok \u00fajra megpr\u00f3b\u00e1lnak r\u00e9szt venni a k\u00f6rnyezeti felel\u0151ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1sban: \u201efenntarthat\u00f3 fejl\u0151d\u00e9s\u201d, \u201ez\u00f6ld, fenntarthat\u00f3, inkluz\u00edv vagy \u00e9pp intelligens n\u00f6veked\u00e9s\u201d, technol\u00f3giai megold\u00e1sok az \u00fan. z\u00f6ld, meg\u00fajul\u00f3 energia felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val, okosj\u00e1rm\u0171vek \u00e9s -\u00e9p\u00fcletek. Ezek olyan int\u00e9zked\u00e9sek \u00e9s kezdem\u00e9nyez\u00e9sek, amelyekkel csak l\u00e1tsz\u00f3lag oldjuk meg a probl\u00e9m\u00e1kat\u2026<\/p>\n<p><b>3. EGY KIS GONDOLAT\u00c9BRESZT\u0150<\/b><\/p>\n<p>A. \u00dcLTESS\u00dcK EL A MAGOKAT<\/p>\n<p>A gondolatok, t\u00e9m\u00e1k \u00e9s gyakorlatok ter\u00e9n megval\u00f3sult jelent\u0151s el\u0151rel\u00e9p\u00e9sek ellen\u00e9re, amelyeket a nemn\u00f6veked\u00e9s eszm\u00e9je hozott t\u00e1rsadalmunkba, m\u00e9g mindig messze vagyunk a radik\u00e1lis \u00e1talakul\u00e1st\u00f3l ahhoz k\u00e9pest, mennyire s\u00fcrget\u0151 probl\u00e9m\u00e1kkal \u00e1llunk szemben. A folyamatnak jelenleg semmif\u00e9le hat\u00e1sa nincs ami a n\u00f6veked\u00e9s fizikai hat\u00e1rait illeti (amelyet \u00e9vr\u0151l \u00e9vre egyre jobban t\u00fall\u00e9p\u00fcnk, m\u00e1r-m\u00e1r el\u00e9rve azt a szintet, ahonnan nincs vissza\u00fat), csup\u00e1n a folyamatosan n\u00f6vekv\u0151 egyenl\u0151tlens\u00e9gekre hat. A nemn\u00f6veked\u00e9si strat\u00e9gia azonban nem line\u00e1ris, \u00e9s nem is l\u00e1that\u00f3 el\u0151re, amit a kritikus t\u00f6meg elm\u00e9lete is bizony\u00edt. Hogy megk\u00fczdj\u00fcnk a jelen \u00e9s a j\u00f6v\u0151 barb\u00e1rs\u00e1gaival, a nemn\u00f6veked\u00e9s k\u00f6vet\u0151i arra invit\u00e1lnak minket, hogy \u201e\u00fcltess\u00fck el a magokat\u201d: hogy az emberek meg\u00e9rts\u00e9k a 21. sz\u00e1zad probl\u00e9m\u00e1it, hogy j\u00f3 k\u00e9rd\u00e9seket tegyenek fel, hogy k\u00eds\u00e9rletezzenek, \u00e9s terjessz\u00e9k a m\u00e1r l\u00e9tez\u0151 j\u00f3 megold\u00e1sokat, hogy vit\u00e1t ind\u00edtsanak a javaslatokr\u00f3l stb. Ilyesfajta terjeszt\u00e9ssel lehet kedvez\u0151 felt\u00e9telek mellett l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre teljesen \u00e1talak\u00edtani a n\u00f6veked\u00e9s \u00e1ltal vez\u00e9relt t\u00e1rsadalmunkat.<\/p>\n<p>B. MEG\u00c1LLUNK \u00c9S ELGONDOLKODUNK. DE EZ NEM BAJ<\/p>\n<p>Egy olyan t\u00e1rsadalomban \u00e9l\u00fcnk, ahol az id\u0151 ritka \u00e9rt\u00e9k. A lelass\u00edt\u00e1s azonban m\u00e9g sosem volt ennyire s\u00fcrg\u0151s. V\u00e9gig kell gondolnunk a strat\u00e9gi\u00e1kat, hogy legyen id\u0151nk feltenni magunknak a megfelel\u0151 k\u00e9rd\u00e9seket (fogyasszunk kevesebbet, hogy dolgozhassunk kevesebbet, hogy jobban \u00e9lhess\u00fcnk). A kih\u00edv\u00e1sok komplexit\u00e1s\u00e1b\u00f3l, valamint a sz\u00fcks\u00e9ges \u00e1talak\u00edt\u00e1sok m\u00e9rt\u00e9k\u00e9b\u0151l ad\u00f3d\u00f3an fontos lenne teret adni p\u00e1rbesz\u00e9deknek, ahol az emberek meghallgatn\u00e1k egym\u00e1st \u00e9s tehetn\u00e9nek fel k\u00e9rd\u00e9seket. Vit\u00e1t kell ind\u00edtanunk, nem durva m\u00e9diap\u00e1rharcok form\u00e1j\u00e1ban, nem p\u00f3zol\u00e1ssal vagy szlogenekkel, hogy a dolgok m\u00e9ly\u00e9re \u00e1sva k\u00f6z\u00f6sen kil\u00e9phess\u00fcnk a k\u00e9nyszeres n\u00f6veked\u00e9s m\u00f3kuskerek\u00e9b\u0151l.<\/p>\n<p>C. FOLYAMATBAN AZ \u00c1TALAKUL\u00c1S<\/p>\n<p>A c\u00e9l teh\u00e1t nem az, hogy meggy\u0151zz\u00fck az embereket, hanem hogy hat\u00e9kony k\u00e9rd\u00e9seket \u00fcltess\u00fcnk el a vit\u00e1k k\u00f6zpontj\u00e1ba \u00e9s hogy javaslatokat tehess\u00fcnk. Nem az a c\u00e9l, hogy t\u00f6megmozgalmat ind\u00edtsunk, ink\u00e1bb felv\u00e1llaljuk a sz\u00fcks\u00e9ges komplexit\u00e1st, a \u201e(bio)diverzit\u00e1st\u201d, amelyet a t\u00e1rsadalom teljes kultur\u00e1lis \u00e1talakul\u00e1sa jelent. C\u00e9lunk, hogy k\u00e9szen \u00e1lljunk arra, hogy amikor a t\u00e1rsadalmunk v\u00e9gre fel\u00e9bred, a kataszt\u00f3fapedag\u00f3gia fontosabb legyen a sokkpedag\u00f3gi\u00e1n\u00e1l, a politika pedig a menek\u00fcl\u00e9sn\u00e9l vagy a tagad\u00e1sn\u00e1l.<\/p>\n<p>Fontos, hogy a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9diumokon kereszt\u00fcl tiszta k\u00e9pet v\u00e1zoljunk egy olyan t\u00e1rsadalomr\u00f3l, amely nemn\u00f6vekedik, fenntarthat\u00f3, auton\u00f3m, konvivi\u00e1lis, relokaliz\u00e1lt, ugyanakkor nyitott. Fontos, hogy hitelesek legy\u00fcnk. Nemcsak j\u00f3 p\u00e9ld\u00e1t kell mutatnunk, javaslatokat is kell tenn\u00fcnk, amelyeket m\u00e1sok tov\u00e1bbgondolhatnak, avagy hogyan m\u0171k\u00f6dhet egy horizont\u00e1lis, \u00f6nmag\u00e1t ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 jelent\u0151s v\u00e1ltoz\u00e1s? M\u00e9g enn\u00e9l is fontosabb az, hogy a l\u00e1thatatlant (a j\u00f3 szok\u00e1sokat, ezt a folyamatban l\u00e9v\u0151 \u00e1talakul\u00e1st, de a legink\u00e1bb, ami a legfontosabb az \u00e9let\u00fcnkben, az emberi kapcsolatokat) l\u00e1that\u00f3v\u00e1 tegy\u00fck, \u00e9s hogy a domin\u00e1ns m\u00e9dia \u00e1ltal r\u00e1nk k\u00e9nyszer\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3s szennyez\u00e9st\u0151l (f\u00e9lelem, rekl\u00e1m, napi h\u00edrek, \u201e\u00f6konomizmus\u201d, realizmus, materializmus stb.) elforduljunk.<\/p>\n<p>D. A REALIZMUS REM\u00c9NYTELENS\u00c9G\u00c9VEL SZEMBEN, EGY REM\u00c9NYT KELT\u0150 \u00dcZENET<\/p>\n<p>J\u00f3 okunk van agg\u00f3dni a n\u00f6veked\u00e9sf\u00fcgg\u0151 t\u00e1rsadalmunk \u00f6sszeoml\u00e1s\u00e1nak k\u00f6vetkezm\u00e9nyei miatt, azonban lehet j\u00f3 okunk rem\u00e9nykedni is abban, hogy m\u00e9g lehets\u00e9ges minimaliz\u00e1lni a jelenleg foly\u00f3 er\u0151szakot, \u00e9s megteremteni a m\u00e1r folyamatban l\u00e9v\u0151 csendes \u00e1talakul\u00e1s, valamint egy m\u00e1sik t\u00e1rsadalmi modell felt\u00e9teleit p\u00e1rbesz\u00e9ddel, \u00f6sszetart\u00e1ssal \u00e9s a nyugalom ter\u00e9t teremtve. Vajon politik\u00e1v\u00e1 alakul-e nemn\u00f6veked\u00e9s?<\/p>\n<p><b><i>Vincent Liegey<\/i><\/b>\u00a0m\u00e9rn\u00f6k, interdiszciplin\u00e1ris kutat\u00f3, essz\u00e9ista, \u00e9s motiv\u00e1ci\u00f3s sz\u00f3nok. A<i> J\u00f3l\u00e9t gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl <\/i>\u00a0(Eszm\u00e9let Alap\u00edtv\u00e1ny, 2016) t\u00e1rsszerz\u0151je, \u00e9s a\u00a0<a href=\"http:\/\/cargonomia.hu\/?lang=en%2F\" target=\"_blank\">Cargonomia szoci\u00e1lis sz\u00f6vetkezet<\/a>, valamint a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.degrowth.info\/en\/conferences\/\" target=\"_blank\">nemzetk\u00f6zi nemn\u00f6veked\u00e9s konferenci\u00e1k<\/a> sorozat\u00e1nak egyik koordin\u00e1tora.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.projet-decroissance.net\/\" target=\"_blank\">www.Projet-Decroissance.net<\/a><\/p>\n<p>Ez az \u00edr\u00e1s egy a \u201eSerge Latouche \u00e9s a nemn\u00f6veked\u00e9s\u201d elnevez\u00e9s\u0171, 2017. j\u00faniusi konferencia m\u00e1sodik napj\u00e1n el\u0151adott prezent\u00e1ci\u00f3j\u00e1n alapul, amely konferenci\u00e1nak a k\u00f6z\u00e9p-franciaorsz\u00e1gi clermont-ferrandi egyetem adott helyet. A cikket 2018 szeptember\u00e9ben friss\u00edtett\u00e9k.<\/p>\n<p><i>Az eredeti cikk el\u0151sz\u00f6r a <\/i><i>Le M\u00e9dia<\/i><i>\u00a0francia lapban jelent meg 2018. szeptember 20-\u00e1n.<br \/>\n<\/i>A ford\u00edt\u00e1st \u00e9s k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9st k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck Daniella Stanbury-nek, P\u00e1rdi P\u00e9ternek, \u00dcveges Lill\u00e1nak \u00e9s K\u00f6ves Szandr\u00e1nak.<\/p>\n<p><b>Szakirodalom:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><i>J\u00f3l\u00e9t gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl \u2013 a Nemn\u00f6veked\u00e9s fel\u00e9, Ki\u00e1ltv\u00e1ny a Felt\u00e9tel N\u00e9lku\u0308li Alapjuttat\u00e1s\u00e9rt (FNA) (Un Projet de D\u00e9croissance, Manifeste pour une Dotation Inconditionnelle d\u2019Autonomie)<\/i>, Budapest, Eszm\u00e9let Alap\u00edtv\u00e1ny, 2016, Vincent Liegey, St\u00e9phane Madelaine, Christophe Ondet, Anisabel Veillot<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Jegyzetek:<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref1\">(<\/a><a href=\"https:\/\/www.politis.fr\/articles\/2016\/02\/decroissance-une-revolution-silencieuse-34137\/\" target=\"_blank\">1<\/a><a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref1\">)<\/a>\u00a0A\u00a0<i>Politis<\/i> cikkgy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9t a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1mban tal\u00e1lja: L\u2019HEBDO N\u00b0 1391, 2016 febru\u00e1r 17., Patrick Piro.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref2\">(<\/a><a href=\"https:\/\/www.actes-sud.fr\/catalogue\/economie\/la-strategie-du-choc\" target=\"_blank\">2<\/a><a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref2\">)<\/a>\u00a0<i>La Strat\u00e9gie du choc : Mont\u00e9e d\u2019un capitalisme du d\u00e9sastre<\/i>\u00a0[\u201e<i>The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism<\/i>], Actes Sud, coll. \u201eBabel\u201d, 2010, Naomi Klein.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref3\">(<\/a>3<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref3\">)<\/a>\u00a0Pour un catastrophisme \u00e9clair\u00e9. Quand l\u2019impossible est certain, Seuil, 2004, Jean-Pierre Dupuy.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref4\">(<\/a><a href=\"https:\/\/academic.oup.com\/bioscience\/article\/67\/12\/1026\/4605229\" target=\"_blank\">4<\/a><a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref4\">)<\/a>\u00a0BioScience, 67. k\u00f6tet, 12. kiad\u00e1s, 2017. december 1., 1026\u20131028. old.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref5\">(<\/a>5<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref5\">)<\/a>\u00a0L\u00e1sd t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a\u00a0<i>Le<\/i> <i>Monde<\/i>\u00a0k\u00f6vetkez\u0151 cikk\u00e9ben: (Nicolas Santolaria, 13 octobre 2016):<span style=\"text-decoration: underline;\">\u201e<a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/m-perso\/article\/2016\/10\/13\/apres-le-burn-out-et-le-bore-out-voici-le-brown-out_5012742_4497916.html\" target=\"_blank\">Apr\u00e8s le burn-out et le bore-out, voici le brown-out\u201d<\/a><\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref6\">(<\/a>6<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref6\">)<\/a>\u00a0<i>Un million de r\u00e9volutions tranquilles : Comment les citoyens changent le monde<\/i>, Les Liens qui Lib\u00e8rent (LLL), 2012, B\u00e9n\u00e9dicte Manier.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref7\">(<\/a>7<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref7\">)<\/a>\u00a0<i>Holnap <\/i>(<i>Demain) \u2013 <\/i>dokumentumfilm, 2015, Cyril Dion \u00e9s M\u00e9lanie Laurent.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/nemnovekedes.net\/?page_id=23\" target=\"_blank\">(8)<\/a>\u00a0<i>J\u00f3l\u00e9t gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl<\/i> <i>\u2013 a Nemn\u00f6veked\u00e9s fel\u00e9, Ki\u00e1ltv\u00e1ny a Felt\u00e9tel N\u00e9lku\u0308li Alapjuttat\u00e1s\u00e9rt (FNA) <\/i>(<i>Un Projet de D\u00e9croissance, Manifeste pour une Dotation Inconditionnelle d\u2019Autonomie)<\/i>, Budapest, Eszm\u00e9let Alap\u00edtv\u00e1ny, 2016, Vincent Liegey, St\u00e9phane Madelaine, Christophe Ondet \u00e9s Anisabel Veillot.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.degrowth.info\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/What_is_Degrowth_FDemaria-2013_Env_Values-libre.pdf\" target=\"_blank\">(9)<\/a>\u00a0<i>What is Degrowth? From an Activist Slogan to a Social Movement, Environmental Values,<\/i> 22. k\u00f6tet, 2. sz\u00e1m, 2013 \u00e1prilis, 191-215. old. (25), Federico Demaria, Francois Schneider, Filka Sekulova, Joan Martinez-Alier.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref10\">(<\/a>10<a href=\"https:\/\/lemediapresse.fr\/idees\/face-a-leffondrement-la-decroissance\/#_ednref10\">)<\/a>\u00a0L\u00e1sd: <span style=\"text-decoration: underline;\">\u201e<a href=\"http:\/\/www.haute-normandie-decroissance.fr\/?p=1508\" target=\"_blank\">Front national, ce diable de confort qui permet de cacher les alternatives au capitalisme<\/a>\u201d<\/span>\u00a0vagy <span style=\"text-decoration: underline;\">\u201e<a href=\"https:\/\/courrierdeuropecentrale.fr\/victoire-orban-symptome-malaise-democratique\/\" target=\"_blank\">La victoire d\u2019Orb\u00e1n, un sympt\u00f4me de plus du malaise d\u00e9mocratique<\/a>\u201d<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_402\" style=\"width: 671px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/nemnovekedes.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/decroissance.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-402\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-402\" alt=\"Kevesebb kacatot (Moins de biens) T\u00f6bb kapcsolatot (Plus de liens)\" src=\"http:\/\/nemnovekedes.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/decroissance.jpg\" width=\"661\" height=\"507\" srcset=\"http:\/\/nemnovekedes.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/decroissance.jpg 661w, http:\/\/nemnovekedes.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/decroissance-300x230.jpg 300w, http:\/\/nemnovekedes.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/decroissance-624x478.jpg 624w\" sizes=\"(max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-402\" class=\"wp-caption-text\">Kevesebb kacatot (Moins de biens)<br \/>T\u00f6bb kapcsolatot (Plus de liens)<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vincent Liegey, essz\u00e9ista, a gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9s ellenz\u0151je elmagyar\u00e1zza nek\u00fcnk, nemn\u00f6veked\u00e9ssel hogyan val\u00f3s\u00edthat\u00f3 meg politikailag a t\u00e1rsadalom er\u0151szakmentes \u00e1talak\u00edt\u00e1sa 2016 tavasz\u00e1n a Politis c\u00edm\u0171 francia lap megjelentetett egy cikksorozatot a nemn\u00f6veked\u00e9sr\u0151l\u00a0Csendes forradalom? (Une r\u00e9volution silencieuse?) c\u00edmmel (1). Manaps\u00e1g azonban \u00fagy t\u0171nik, Franciaorsz\u00e1gban a nemn\u00f6veked\u00e9si ir\u00e1nyzatr\u00f3l ritk\u00e1bban esik sz\u00f3 a politikai besz\u00e9lget\u00e9sekben, mint p\u00e1r \u00e9vvel ezel\u0151tt. Ennek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/398"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=398"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":404,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/398\/revisions\/404"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}