{"id":472,"date":"2023-05-15T15:13:19","date_gmt":"2023-05-15T15:13:19","guid":{"rendered":"http:\/\/nemnovekedes.net\/?p=472"},"modified":"2023-05-15T15:13:19","modified_gmt":"2023-05-15T15:13:19","slug":"csak-a-nemnovekedes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/nemnovekedes.net\/?p=472","title":{"rendered":"Csak a nemn\u00f6veked\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Fel kell \u00e9p\u00edten\u00fcnk egy, a gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9s gondolat\u00e1t meghalad\u00f3 Eur\u00f3p\u00e1t, hogy a t\u00e1rsadalmaink t\u00fal\u00e9ljenek \u00e9s vir\u00e1gozzanak erre sz\u00f3l\u00edt fel t\u00f6bb, mint 400 szakember \u00e9s civil szervezet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"https:\/\/static.mediapart.fr\/etmagine\/article_google_discover\/files\/2023\/05\/15\/linkedn-cover.png\" alt=\"Illustration 1\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Az Eur\u00f3pai Parlamentben ma kezd\u0151dik <a href=\"https:\/\/www.beyond-growth-2023.eu\/\"><u>a m\u00e1sodik \u201cN\u00f6veked\u00e9sen t\u00fal\u201d konferencia<\/u><\/a> vezet\u0151 eur\u00f3pai politikusok r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel. Alul\u00edrott tud\u00f3sok \u00e9s civil szervezetek a jelenlegi geopolitikai v\u00e1ls\u00e1gban lehet\u0151s\u00e9get l\u00e1tunk arra, hogy felhagyjunk a t\u00e1rsadalmunkat \u00e9s k\u00f6rnyezet\u00fcnket is puszt\u00edt\u00f3 n\u00f6veked\u00e9si versennyel, \u00e9s helyette a j\u00f3ll\u00e9tet k\u00f6z\u00e9ppontba helyez\u0151 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st v\u00e1lasszuk.<\/p>\n\n\n\n<p>A gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9s nem lehets\u00e9ges a k\u00f6rnyezet puszt\u00edt\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl. Semmilyen tudom\u00e1nyos bizony\u00edt\u00e9k nem utal arra, hogy e kett\u0151 sz\u00e9tv\u00e1laszthat\u00f3 lenne a sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben glob\u00e1lis szinten. A magas j\u00f6vedelm\u0171 orsz\u00e1gok a gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9st hajszolj\u00e1k, ami az\u00e9rt probl\u00e9ma, mert ez a n\u00f6veked\u00e9s jelent\u0151s m\u00e9rt\u00e9kben, &#8211; s\u0151t, id\u0151nk\u00e9nt teljesen &#8211; semmiss\u00e9 teszi azokat az eredm\u00e9nyeket, amiket a k\u00f6rnyezetv\u00e9delem ter\u00fclet\u00e9n tett er\u0151fesz\u00edt\u00e9seknek k\u00f6sz\u00f6nhet\u00fcnk. A jelenlegi kl\u00edmak\u00e1osz, \u00e9s az \u00e9l\u0151l\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tti egyens\u00falyt biztos\u00edt\u00f3 \u00e9rz\u00e9keny h\u00e1l\u00f3 sz\u00e9tszaggat\u00e1sa alapvet\u0151 fenyeget\u00e9st jelent a b\u00e9k\u00e9re, a v\u00edz-\u00e9s \u00e9lelemell\u00e1t\u00e1sra, valamint a demokr\u00e1ci\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Nem csup\u00e1n a t\u00fal\u00e9l\u00e9s\u00fcnkh\u00f6z, de t\u00e1rsadalmunk vir\u00e1gz\u00e1shoz is sz\u00fcks\u00e9ges egy, a n\u00f6veked\u00e9s dogm\u00e1j\u00e1t meghalad\u00f3 gazdas\u00e1gi modell el\u0151mozd\u00edt\u00e1sa. Ehhez sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a termel\u00e9st \u00e9s a fogyaszt\u00e1st igazs\u00e1gosan, demokratikusan megtervezve cs\u00f6kkents\u00fck azokban az orsz\u00e1gokban, ahol t\u00f6bbet fogyasztanak, mint amit er\u0151forr\u00e1saik lehet\u0151v\u00e9 tesznek, ahogyan ezt helyenk\u00e9nt \u201cnemn\u00f6veked\u00e9snek\u201d h\u00edvjuk. Ez lenne Eur\u00f3pa \u00e1tfog\u00f3 b\u00e9keterve, mivel a jelenlegi gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9s folyamatosan konfliktusokat sz\u00fcl a kontinensen bel\u00fcl \u00e9s k\u00edv\u00fcl is.<\/p>\n\n\n\n<p>A magas j\u00f6vedelm\u0171 orsz\u00e1gokban a kisebb l\u00e1bnyom nem jelent rosszabb \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket. S\u0151t, a j\u00f3ll\u00e9tet lehets\u00e9ges n\u00f6velni a k\u00f6rnyezetre gyakorolt nyom\u00e1s enyh\u00edt\u00e9se mellett, olyan, auton\u00f3mi\u00e1ra t\u00f6rekv\u0151 szakpolitik\u00e1val, amely a m\u00e9rt\u00e9kletess\u00e9gre, a er\u0151forr\u00e1s-haszn\u00e1lat cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re \u00e9s a munkaid\u0151 cs\u00f6kkent\u00e9sre f\u00f3kusz\u00e1l. \u00cdgy l\u00e9trej\u00f6hetne egy fenntarthat\u00f3 b\u0151s\u00e9g \u00e9s j\u00f3ll\u00e9t, n\u00f6veked\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahhoz, hogy a lehet\u0151 legkisebb l\u00e1bnyommal el\u00e9rhess\u00fck a lehet\u0151 legmagasabb \u00e9letmin\u0151s\u00e9get, meg kell v\u00e1ltoztatnunk a gazdas\u00e1gi j\u00e1t\u00e9kszab\u00e1lyokat \u00e9s annak c\u00e9ljait. A n\u00f6veked\u00e9st meghalad\u00f3 gazdas\u00e1gban m\u00e1r nem a mennyis\u00e9gi n\u00f6veked\u00e9s lenne a f\u00f3kuszban, amely arra koncentr\u00e1l, hogy hogyan lesz mindenb\u0151l egyre t\u00f6bb. A c\u00e9l helyette egy regenerat\u00edv \u00e9s \u00fajraeloszt\u00f3 gazdas\u00e1g, amely \u00fagy hozza l\u00e9tre az alapvet\u0151 sz\u00fcks\u00e9gleteket kiel\u00e9g\u00edt\u0151 min\u0151s\u00e9gi j\u00f3ll\u00e9tet, hogy \u00e9l\u0151 bolyg\u00f3nk lehet\u0151s\u00e9gein bel\u00fcl marad. Ez a F\u00e1nk-gazdas\u00e1g modellje.<\/p>\n\n\n\n<p>Bebizonyosodott, hogy a piac nem megfelel\u0151 eszk\u00f6z arra, hogy t\u00e1rsadalmaink legfontosabb d\u00f6nt\u00e9seit meghozza. Ahhoz, hogy a gazdas\u00e1g szolg\u00e1lja a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket, \u00e9s ne a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek a gazdas\u00e1got, vissza kell adni az embereknek a gazdas\u00e1g feletti ir\u00e1ny\u00edt\u00e1st. Az \u00faj j\u00e1t\u00e9kszab\u00e1lyok kialak\u00edt\u00e1s\u00e1hoz tanulhatunk a l\u00e9tez\u0151 kezdem\u00e9nyez\u00e9sek gyakorlat\u00e1b\u00f3l, mint p\u00e9ld\u00e1ul az \u00fajragondolt, nem nyeres\u00e9gorient\u00e1lt sz\u00f6vetkezetek l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9b\u0151l Eur\u00f3pa szerte.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezen szorongat\u00f3 kih\u00edv\u00e1sok \u00e9s b\u00edztat\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gek f\u00e9ny\u00e9ben arra h\u00edvjuk fel az Eur\u00f3pai Uni\u00f3t, annak int\u00e9zm\u00e9nyeit \u00e9s tag\u00e1llamait, hogy vezessenek be:<\/p>\n\n\n\n<p>1. <em><strong>Poszt-n\u00f6veked\u00e9ssel foglalkoz\u00f3 eur\u00f3pai int\u00e9zm\u00e9nyeket<\/strong><\/em><em>: Hozzanak l\u00e9tre \u00e1lland\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nyeket a Bizotts\u00e1g, a Tan\u00e1cs, a Parlament \u00e9s a Tag\u00e1llamok keretein bel\u00fcl, melyek megvizsg\u00e1lj\u00e1k a lehets\u00e9ges nemn\u00f6veked\u00e9s-strat\u00e9gi\u00e1kat \u00e9s \u00fatvonalakat.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>2. <em><strong>N\u00f6veked\u00e9sen t\u00falmutat\u00f3 Eur\u00f3pai Z\u00f6ld Meg\u00e1llapod\u00e1st<\/strong><\/em><em>: Fektess\u00e9k le egy \u00faj, p\u00e9ldamutat\u00f3 program alapjait, amely olyan rendszerszint\u0171 v\u00e1ltoz\u00e1sra \u00e9p\u00edt, amely a vir\u00e1gz\u00f3 j\u00f6v\u0151t a bolyg\u00f3 eltart\u00f3k\u00e9pess\u00e9g\u00e9n bel\u00fcl k\u00e9pzeli el, \u00e9s amelyben a nemn\u00f6veked\u00e9s a n\u00f6veked\u00e9st meghalad\u00f3 j\u00f6v\u0151 fel\u00e9 vezet\u0151 \u00faton egy jelent\u0151s els\u0151 l\u00e9p\u00e9s lenne.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>3. <em><strong>N\u00f6veked\u00e9sen t\u00falmutat\u00f3 szakpolitikai int\u00e9zked\u00e9seket<\/strong><\/em><em>, amelyek az al\u00e1bbi n\u00e9gy alapelven nyugszanak:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>o <strong>\u00d6kol\u00f3giai eltart\u00f3k\u00e9pess\u00e9g<\/strong>: Vezess\u00e9k ki a fosszilis \u00fczemanyagokat, \u00e9s szabjanak hat\u00e1rt a nyersanyagok kitermel\u00e9s\u00e9nek annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9s ellen\u00e1ll\u00f3k\u00e9pes talaj\u00e9rt, erd\u0151\u00e9rt, \u00e9s m\u00e1s \u00f6kosziszt\u00e9m\u00e1\u00e9rt folytatott term\u00e9szetv\u00e9delmi \u00e9s -helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sek sikeresek legyenek; p\u00e9ld\u00e1ul egy Fosszilis \u00dczemanyag Nemn\u00f6veked\u00e9si Szerz\u0151d\u00e9s, \u00e9s egy Igazs\u00e1gos \u00e9s Ellen\u00e1ll\u00f3k\u00e9pes Er\u0151forr\u00e1s Ir\u00e1nyelv meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1val, k\u00f6telez\u0151 nyersanyag-l\u00e1bnyom cs\u00f6kkent\u00e9si \u00e9s val\u00f3di, ter\u00fcletalap\u00fa term\u00e9szet-helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00e9lokkal.<\/p>\n\n\n\n<p>o <strong>M\u00e9lt\u00e1nyoss\u00e1g:<\/strong> Haszn\u00e1ljanak fisk\u00e1lis eszk\u00f6z\u00f6ket a t\u00e1rsadalmi egyenl\u0151s\u00e9g megteremt\u00e9s\u00e9nek el\u0151seg\u00edt\u00e9s\u00e9re; a j\u00f6vedelmi \u00e9s vagyoni sz\u00e9ls\u0151s\u00e9gek, valamint a szuperprofit felsz\u00e1mol\u00e1s\u00e1val. Pl. \u201csz\u00e9n-vagyonad\u00f3\u201d, minim\u00e1lb\u00e9r, \u00e9s j\u00f6vedelem-plafon<\/p>\n\n\n\n<p>o <strong>J\u00f3ll\u00e9t mindenkinek:<\/strong> Biztos\u00edts\u00e1k az alapvet\u0151 infrastrukt\u00far\u00e1khoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st egy tov\u00e1bbfejlesztett, \u00f6kol\u00f3giailag \u00e9rz\u00e9keny j\u00f3l\u00e9ti \u00e1llam r\u00e9v\u00e9n. Pl. Egyetemes Alapszolg\u00e1ltat\u00e1sok (eg\u00e9szs\u00e9ghez, k\u00f6zleked\u00e9shez, gondoskod\u00e1shoz, lakhat\u00e1shoz, oktat\u00e1shoz, nemek k\u00f6z\u00f6tti egyenl\u0151s\u00e9ghez \u00e9s szoci\u00e1lis ell\u00e1t\u00e1shoz val\u00f3 jogok); munka\u00fcgyi garanci\u00e1k; az alapvet\u0151 \u00e9lelmiszerek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok kedvez\u0151 \u00e1rszab\u00e1lyoz\u00e1sa<\/p>\n\n\n\n<p>o <strong>Akt\u00edv demokr\u00e1cia:<\/strong> Hozzanak l\u00e9tre \u00e1llampolg\u00e1ri r\u00e9szv\u00e9telen alapul\u00f3 gy\u0171l\u00e9seket a szoci\u00e1lisan elfogadhat\u00f3 el\u00e9gs\u00e9gess\u00e9gi strat\u00e9gi\u00e1k kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ra; az \u00f6kol\u00f3giai hat\u00e1rokat tiszteletben tart\u00f3, m\u00e9lt\u00e1nyoss\u00e1gon \u00e9s j\u00f3ll\u00e9ten alapul\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1si k\u00f6rnyezet meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9re; a szakszervezetek szerep\u00e9nek er\u0151s\u00edt\u00e9se mellett. Pl. helyi ig\u00e9nyek f\u00f3ruma, kl\u00edma tan\u00e1cskoz\u00e1sok, r\u00e9szv\u00e9teli k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6t \u00e9v telt el az <a href=\"https:\/\/degrowth.org\/2018\/09\/06\/post-growth-open-letter\/\"><u>els\u0151 \u201cposzt-n\u00f6veked\u00e9s\u201d konferencia<\/u><\/a> \u00f3ta. A civil t\u00e1rsadalomban \u00e9s a tudom\u00e1nyos \u00e9let berkein bel\u00fcl minden eddigin\u00e9l jobban feler\u0151s\u00f6dtek a n\u00f6veked\u00e9s-kritikus hangok. Ezen gondolatok jelenleg is az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g diskurzusainak r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik. A tudom\u00e1nyos ismeretek \u00e9s politikai eszk\u00f6z\u00f6k rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak a nemn\u00f6veked\u00e9s \u00e9s a poszt-n\u00f6veked\u00e9s eszm\u00e9inek gyakorlati megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. A v\u00e1ls\u00e1gok, melyekkel szemben\u00e9zni k\u00e9nyszer\u00fcl\u00fcnk, egyben lehet\u0151s\u00e9get is jelentenek egy olyan, mer\u0151ben \u00faj rendszer l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra, amely mindenki sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9pes biztos\u00edtani a j\u00f3ll\u00e9tet; \u00e9s a demokratikus d\u00f6nt\u00e9shozatalba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 akt\u00edv bekapcsol\u00f3d\u00e1st egy ugyan lassabb, de ugyanakkor \u00e9lvezhet\u0151bb \u00e9letm\u00f3d megteremt\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n<p>A tudom\u00e1nyos forr\u00e1sok list\u00e1ja <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1X-ZhGRPBOHNpPzSksbpCuXAjUOzWjMUjXldzjnghqWo\/\"><u>itt<\/u><\/a> \u00e9rhet\u0151 el.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A ny\u00edlt lev\u00e9l sz\u00f6vegez\u00e9se: <br><\/strong>Timoth\u00e9e Parrique <br>Kate Raworth <br>Vincent Liegey <br>Wellbeing Economy Alliance, Friends of the Earth Europe, European Environmental Bureau, European Youth Forum<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e1\u00edrta t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt: <br>Olivier De Schutter<br>Milena Buchs<br>Giorgos Kallis<br>Eloi Laurent<br>Robert Costanza<br>Ekaterina Chertkovskaya<br>Jason Hickel<br>Julia Steinberger<br>Dominique M\u00e9da<br>Camille \u00c9tienne<br>Ad\u00e9la\u00efde Charlier<br>Federico Demaria<br>Sandrine Dixson-Decl\u00e8ve<br>Nick Fitzpatrick<br>Tim Jackson<br><a href=\"https:\/\/friendsoftheearth.eu\/publication\/post-growth-europe-letter\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/friendsoftheearth.eu\/publication\/post-growth-europe-letter\/\"><strong>&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fel kell \u00e9p\u00edten\u00fcnk egy, a gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9s gondolat\u00e1t meghalad\u00f3 Eur\u00f3p\u00e1t, hogy a t\u00e1rsadalmaink t\u00fal\u00e9ljenek \u00e9s vir\u00e1gozzanak erre sz\u00f3l\u00edt fel t\u00f6bb, mint 400 szakember \u00e9s civil szervezet Az Eur\u00f3pai Parlamentben ma kezd\u0151dik a m\u00e1sodik \u201cN\u00f6veked\u00e9sen t\u00fal\u201d konferencia vezet\u0151 eur\u00f3pai politikusok r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel. Alul\u00edrott tud\u00f3sok \u00e9s civil szervezetek a jelenlegi geopolitikai v\u00e1ls\u00e1gban lehet\u0151s\u00e9get l\u00e1tunk arra, hogy felhagyjunk a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/472"}],"collection":[{"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":473,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/472\/revisions\/473"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/nemnovekedes.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}